เขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯ(kèt săng-ká-mon-ton grung-têp)

释义

1名词C2

曼谷总教区辖区

曼谷总教区管辖的领土范围；曼谷的教会管辖区

例句

วัดคาทอลิกwát kaa-tor-líkวัดคาทอลิกwát kaa-tor-lík1天主教本堂区（以教堂为中心的社团）2天主教堂（建筑/本堂区教堂）หลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàeng在许多地方；多处ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt府（泰国一级行政区）；省นนทบุรีnon-tá-bù-reeนนทบุรีnon-tá-bù-ree暖武里และláeและláe和；与（并列连词）ปทุมธานีbpà-tum-taa-neeปทุมธานีbpà-tum-taa-nee巴吞他尼（府）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3嗯；毕竟（强调或解释）4话题/话题重提标记5条件标记（如果……就……）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面ความดูแลkwaam doo laeความดูแลkwaam doo lae1照管；监护；照料2照顾；照料；监督ของkŏngของkŏng1……的；属于2财产；商品3东西；物品เขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têpเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têp曼谷总教区辖区เช่นกันchên ganเช่นกันchên gan1你也是；彼此彼此2也；同样；也一样
暖武里府和巴吞他尼府的许多天主教堂也属于曼谷总教区的管辖范围。
还有 3 个例句
พระpráอัครàk-kà-ráสังsăngฆราชrâatได้dâiออกประกาศòk bprà-gàatแต่งตั้งdtàeng dtângคุณพ่อkun pâwเจ้าอาวาสjâo aa-wâatองค์ongใหม่màiสำหรับsăm-ràpวัดwátสำคัญsăm-kanแห่งhàengหนึ่งในnèung naiเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têp
总主教已发布公告，任命曼谷总教区内一座重要教堂的新任本堂神父。
โครงการkrohng gaanอบรมòp-romผู้นำpôo namเยาวชนyao-wá-chonคาทอลิกkaa-tor-lìkครั้งนี้kráng néeจัดขึ้นjàt kûenสำหรับsăm-ràpเยาวชนyao-wá-chonจากjàakทุกtúkวัดwátในnaiเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têp
这个天主教青年领导力培训项目是为曼谷总教区各堂区的年轻人举办的。
การเติบโตgaan dtèrp dtohของkŏngชุมชนchum-chonคาทอลิกkaa-tor-lìkในnaiเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têpสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการเผยแผ่gaan pŏei-pàeศาสนาsàat-sà-năaที่têeหยั่งรากลึกyàng râak léukในnaiสังคมไทยsăng-kom taiมาmaaยาวนานyaao naan
曼谷总教区天主教社群的增长反映了泰国社会悠久且根深蒂固的传教历史。

单词拆解

เขตสังฆมณฑลkèt săng-ká-mon-tonเขตสังฆมณฑลkèt săng-ká-mon-ton教区第 1 部分
+
กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têp曼谷（泰国首都）第 2 部分
เขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têpเขตสังฆมณฑลกรุงเทพฯkèt săng-ká-mon-ton grung-têp曼谷总教区辖区