สัง
săng
释义
1名词C1
下单；命令（สั่งสั่งsàng1[动] 命令；指示；指导2订购；点（餐）；下订单3[动] 开处方；命令（医疗/法律/官方） 的简略形式）
สั่งสั่งsàng1[动] 命令；指示；指导2订购；点（餐）；下订单3[动] 开处方；命令（医疗/法律/官方） 的非标准或方言简略发音/拼写，意为下单或下达命令
例句
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明天（名词）2在明天ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助สังข้าวsăng kâaoมันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）ไก่gàiไก่gài1鸡（动物）2鸡肉3菜鸟/新手（俚语）4鸡（泰语辅音字母名称）ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1给我们；给我2为我们；为我3让我们；允许我/我们สองsŏngสองsŏng1二；22第二กล่องglòngกล่องglòng1盒子；箱子；容器2量词：盒；箱ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1出去；离开；退出2通向；延伸至3[!] 出去！/ 滚！ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用
明天你能帮我们订两盒鸡肉饭吗？我要赶着去上班。
2名词C2
下单；命令（สั่งสั่งsàng1[动] 命令；指示；指导2订购；点（餐）；下订单3[动] 开处方；命令（医疗/法律/官方） 的方言/口语形式）
สั่งสั่งsàng1[动] 命令；指示；指导2订购；点（餐）；下订单3[动] 开处方；命令（医疗/法律/官方） 的非标准或方言拼写/发音变体，意为下单或下达命令
例句
พ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káa男商贩；男商人；店主ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nát集市；露天市场；定期市场ตะโกนถามdtà-gohn tăamตะโกนถามdtà-gohn tăam大声询问ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ใครkraiใครkrai1谁2任何人；无论谁จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）สังsăngสังsăng1下单；命令（สั่ง 的简略形式）2下单；命令（สั่ง 的方言/口语形式）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2额外的；附加的3另外；此外；而且ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地บอกbòkบอกbòk1告诉；通知2叫；吩咐（某人做某事）3表明；显示4陈述；说（用于转述）ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ของหมดkŏng mòtของหมดkŏng mòt缺货；售罄
市场摊贩大声喊着，询问谁还要加单，并催促大家在货物售罄前快点下单。