อัยกี
ai-yá-gii释义
1名词C2
祖母
祖母（通常用于正式、文学或皇家词汇中）
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-tai泰国文学เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）มักmákมักmák1经常；通常2倾向于；通常（做某事）3喜爱；倾向于พบpópพบpóp1会面；遇见2发现；找到3遇到；经历คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语（引介标记）อัยกีai-yá-giiอัยกีai-yá-gii祖母เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）กล่าวถึงglàao-tʉ̌ngกล่าวถึงglàao-tʉ̌ng提及；谈到；讨论ผู้pûuผู้pûu1人；……的人（施事者前缀）2人；人们（用于正式语境的独立名词）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况ย่าyâaย่าyâa祖母；奶奶หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品ตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èek主角；主要角色
在泰国文学中，我们经常会发现“aiyaki”这个词，用来指代主角的祖母或外祖母。
还有 3 个例句收起
ตามประเพณีdtaam bprà-pay-neeในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákพระpráอัยกีai-yá-geeมักmákมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการอบรมสั่งสอนgaan òp-rom sàng sŏnพระราชนัดดาprá-râat-chá-nát-daaให้hâiเพียบพร้อมpîiap prómด้วยdûuayจริยวัตรjà-rí-yá-wátอันanงดงามngót ngaam
根据宫廷传统，皇祖母在教导皇孙们使其具备完美的优雅举止方面，通常扮演着重要的角色。
พระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtของkɔ̌ɔngพระpráอัยกีai-yá-giiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngขัตติยมานะkàt-dtì-yá-maa-náและlɛ́พระวิริยอุตสาหะprá-wí-rí-yá-ùt-sǎa-hàในnaiการgaanเผชิญกับpà-chəən-gàpวิกฤตการณ์wí-grìt-dtà-gaanบ้านเมืองbâan-mʉʉangในอดีตnai-à-dìit
皇祖母的生平传记反映了她在面对过去国家危机时所表现出的皇室韧性和毅力。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么อัยกี读作ไอ-ยะ-กี？
ai-yá-gii
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ไ 隐含尾音 -ย，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
ai
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |