หอยลายผัดพริกเผา(hŏi laai pàt prík păo)

释义

1名词B1

辣椒膏炒花甲

一道泰式热炒，用短颈蛤（花甲）和烤辣椒膏炒制，通常加入九层塔和香料，常佐以米饭食用。

例句

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）อยากyàakอยากyàak1渴望；渴求2想要；意愿กินginกินgin1[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入2[动] 消耗；占用3[动] 喝（口语/搭配某些名词）4[动] 收受（贿赂）；侵吞5[动] 吃หอยลายผัดพริกเผาhŏi laai pàt prík păoหอยลายผัดพริกเผาhŏi laai pàt prík păo辣椒膏炒花甲กับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuai配白米饭ร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1热的；热腾腾的2趁热；新鲜出炉
今天晚上，我想吃辣椒膏炒蛤蜊配热腾腾的白米饭。
还有 3 个例句
หอยลายผัดพริกเผาhŏi laai pàt prík păoร้านนี้ráan néeอร่อยà-ròiมากmâakรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm kônกำลังดีgam-lang deeเลยloie
这家店的辣椒膏炒蛤蜊非常好吃。味道浓郁，恰到好处。
เวลาway-laaไปbpaiร้านข้าวต้มráan kâao dtômผมpŏmมักจะmák jàสั่งsàngหอยลายผัดพริกเผาhŏi laai pàt prík păoเป็นbpenกับแกล้มgàp glâemเสมอsà-mĕr
我去粥店时，总是点辣椒膏炒蛤蜊作为配菜。
เคล็ดลับklét lápของkŏngหอยลายผัดพริกเผาhŏi laai pàt prík păoจานjaanนี้néeอยู่ที่yòo têeการเลือกgaan lêuuakหอยhŏiที่têeสดใหม่sòt màiและláeผัดpàtด้วยdûuayไฟแรงfai raengอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoเพื่อให้pêuua hâiเนื้อหอยnéuua hŏiไม่mâiหดhòtและláeแข็งkăeng
这道辣椒膏炒蛤蜊的秘诀在于选用新鲜的蛤蜊，并用大火快速翻炒，使肉质不会缩水变硬。

单词拆解

หอยลายhŏi laaiหอยลายhŏi laai花蛤；波纹帘蛤第 1 部分
+
ผัดpàtผัดpàt1炒菜；翻炒而成的菜肴2炒；翻炒3推迟；拖延；延期第 2 部分
+
พริกเผาprík păoพริกเผาprík păo烤辣椒酱（油辣椒酱）第 3 部分
หอยลายผัดพริกเผาhŏi laai pàt prík păoหอยลายผัดพริกเผาhŏi laai pàt prík păo辣椒膏炒花甲