หอยลาย(hŏi laai)

释义

1名词B1

花蛤；波纹帘蛤

一种带有花纹外壳的可食用海蛤（学名：波纹巴非蛤），又称花蛤或波纹帘蛤；广泛用于泰国烹饪中。

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）กินginกินgin1[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入2[动] 消耗；占用3[动] 喝（口语/搭配某些名词）4[动] 收受（贿赂）；侵吞5[动] 吃ผัดหอยลายpàt hŏi laaiผัดหอยลายpàt hŏi laai泰式炒蛤蜊มากmâakมากmâak1许多；众多2非常；极其3很多；大量
我很喜欢吃炒花甲。
还有 3 个例句
แม่mâeไปbpaiตลาดตอนเช้าdtà-làat dton cháoเพื่อpêuuaซื้อséuหอยลายhŏi laaiสดๆsòt sòtมาmaaทำกับข้าวtam gàp kâaoเย็นนี้yen née
妈妈今天早上去了市场买新鲜的花甲，准备做今晚的晚餐。
ร้านอาหารทะเลráan aa-hăan tá-layร้านนั้นráan nánทำเมนูtam may-nooหอยลายผัดพริกเผาhŏi laai pàt prík păoได้dâiอร่อยà-ròiที่สุดtêe sùt
那家海鲜餐厅做的辣椒酱炒花甲最美味。
เคล็ดลับklét lápการgaanทำหอยลายtam hŏi laaiให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngแช่châeน้ำเกลือnám gleuuaไว้wáiสักพักsàk pákเพื่อให้pêuua hâiหอยhŏiคายkaaiดินdinออกมาòk maaให้หมดhâi mòtก่อนgònนำไปnam bpaiปรุงbprung
做出美味花甲的秘诀是在烹饪前先将它们在盐水中浸泡一段时间，让它们吐净沙子。

单词拆解

หอยhŏiหอยhŏi1量词：ตัว2粗俗俚语：女性生殖器3贝类；软体动物（统称）第 1 部分
+
ลายlaaiลายlaai1真面目；本性2有花纹的；有图案的3图案；花纹4条纹；斑纹；印记5布满斑纹；显现花纹6（量词）图案；花纹第 2 部分
หอยลายhŏi laaiหอยลายhŏi laai花蛤；波纹帘蛤