สัญญาพิเศษ(săn-yaa pí-sàyt)
释义
1名词B2
特别合同；特殊协议
包含不同于标准或默认条款的特殊合同或协议，通常针对特定情况量身定制。
例句
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt公司；企业เซ็นsenเซ็นsen签字；签署สัญญาพิเศษsăn-yaa pí-sàytสัญญาพิเศษsăn-yaa pí-sàyt特别合同；特殊协议กับgàpกับgàp1向；对（接受者/目标）2和；与（非正式）3和；与...一起4量词：套/副（勺和叉）5配菜；下饭菜6对抗；对阵ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa顾客；客户วีไอพีwee-ai-peeวีไอพีwee-ai-pee1贵宾；大人物（VIP）2VIP（指特权或专属身份）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便ให้บริการhâi bo-rí-gaanให้บริการhâi bo-rí-gaan1提供服务；服务客户/用户2运营；提供服务/可供使用（交通、系统、设施）ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）เหนือกว่าnĕuua gwàaเหนือกว่าnĕuua gwàa1优越的；更好的；更高的2超过；优越于；胜过ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1水平尺；水平仪2等级；级别；层级3水平；程度ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1正常状态；常态2正常的；平常的；普通的3通常；平常
公司与 VIP 客户签订了一份特别合同，以提供超标准的服务。
还有 3 个例句收起
เนื่องจากnêʉuang jàakความซับซ้อนkwaam sáp sónของkŏngโครงการkrohng gaanเราraoจึงjeungจำเป็นต้องjam bpen dtôngร่างrâangสัญญาพิเศษsăn-yaa pí-sàytขึ้นมาkêun maaเพื่อpêuuaระบุrá-bùขอบเขตkòp kètความรับผิดชอบkwaam ráp-pìt-chôpของkŏngแต่ละdtàe láฝ่ายfàaiให้hâiชัดเจนchát-jen
由于项目的复杂性，我们不得不起草一份特别合同，以明确规定各方的责任范围。
ทนายความtá-naai kwaamกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpข้อสัญญาพิเศษkô săn-yaa pí-sàytอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaไม่มีmâi meeเงื่อนไขngêuuan kăiใดdaiที่têeอาจàatทำให้tam hâiลูกความlôok kwaamของเขาkŏng kăoเสียเปรียบsĭia bprìiapในnaiระยะยาวrá-yá yaao
律师正在仔细审查特别合同的条款，以确保没有任何可能使他的客户长期处于不利地位的条件。
单词拆解
+
สัญญาพิเศษsăn-yaa pí-sàytสัญญาพิเศษsăn-yaa pí-sàyt特别合同；特殊协议