สวดชัย(sùuat chai)
释义
1动词B2
[动] 诵读祈福求胜经文(佛教)
诵读佛教经文以祈求胜利、成功或好运,通常由僧人诵读作为祝福。
例句
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母;外祖母;老奶奶(对老妇人的尊称)นิมนต์ní-monนิมนต์ní-mon1邀请(敬语,用于僧侣)2请(用于请求僧侣做某事)พระpráพระprá1佛教僧侣;和尚2尊称前缀;尊号3神圣的(作修饰语)4佛像;佛牌มาmaaมาmaa1来;到达2成为(结果/状态)3过去/至今的体貌标记สวดชัยsùuat chaiสวดชัยsùuat chai1[动] 诵读祈福求胜经文(佛教)2佛教祈福胜利经文เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)เป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-konเป็นสิริมงคลbpen sì-rì mong-kon吉祥的;带来好运的ในnaiในnai1在……里面;内部2在……期间3……的(正式/官方)วันwanวันwan1天;日2白天;日间3量词:天ขึ้นบ้านใหม่kêun bâan màiขึ้นบ้านใหม่kêun bâan mài1举行乔迁/祈福仪式2乔迁仪式;温居
在乔迁之日,我的祖母请来僧侣诵经祈福。
2名词B2
佛教祈福胜利经文
祈求胜利、成功或好运的佛教诵文;祈福经文。通常指代《胜吉祥偈》(Jayamangala Gatha)的统称。
例句
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音;噪音2嗓音;声音3选票;投票4音调;音色5声调สวดชัยsùuat chaiสวดชัยsùuat chai1[动] 诵读祈福求胜经文(佛教)2佛教祈福胜利经文จากjàakจากjàak1从;来自2离开;分别(书面/正式)3分离;离别(书面)วัดwátวัดwát1衡量;评估2佛教寺庙3测量ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1在早上2早上(时间段)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做จิตใจสงบjìt jai sà-ngòpจิตใจสงบjìt jai sà-ngòp1平静;心境安宁2心平气和;内心宁静
清晨寺庙里传来的胜利经声让人心境宁静。
相关单词
单词拆解
+
สวดชัยsùuat chaiสวดชัยsùuat chai[动] 诵读祈福求胜经文(佛教)