สวดชัยมงคล(sùuat chai mong-kon)
释义
1动词B2
念诵《胜利吉祥偈》
专门念诵《胜利吉祥偈》（即颂扬佛陀胜利的八首偈语）以此作为祈福。
例句
คู่บ่าวสาวkôo bàao săaoคู่บ่าวสาวkôo bàao săao1新郎新娘2新婚夫妇นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）พนมมือpá-nom meuuพนมมือpá-nom meuu双手合十（表示尊敬或祈祷）รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6搭乘；乘坐（交通工具）7接待；欢迎8承受；忍受พรponพรpon1祝福；赐福2神佑；恩典3美好祝愿（口头）ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1当……的时候；在……的同时2然而；相比之下พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1僧团；佛教神职人员2僧人；僧侣（正式/书面）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前สวดชัยมงคลsùuat chai mong-konสวดชัยมงคลsùuat chai mong-kon1念诵《胜利吉祥偈》2《胜利吉祥偈》颂词
僧侣们诵读《吉祥胜利偈》时，新郎新娘合十而坐，接受祝福。
2名词B2
《胜利吉祥偈》颂词
《胜利吉祥偈》，一种由八首偈语组成的著名佛教颂词，用于祈求胜利、成功与好运。
例句
บทสวดชัยมงคลbòt sùuat chai mong-konบทสวดชัยมงคลbòt sùuat chai mong-kon胜吉祥偈（胜利颂）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）บทสวดbòt sùuatบทสวดbòt sùuat颂文/祈祷文ที่นิยมtêe ní-yomที่นิยมtêe ní-yom受欢迎的；流行的；常用的ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）งานมงคลngaan mong-konงานมงคลngaan mong-kon喜庆活动；吉庆仪式ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang各种各样的；不同的；多种多样的เช่นchênเช่นchên1例如；比如2例如；诸如（正式）งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaan婚礼；结婚典礼หรือrĕuหรือrĕu1或；还是（选择）2吗？；真的吗？（疑问/句尾助词）3否则；不然（正式）งานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan màiงานขึ้นบ้านใหม่ngaan kêun bâan mài乔迁派对
《吉祥胜利偈》是各种吉祥仪式中常用的诵经，例如婚礼或乔迁之喜。
相关单词
单词拆解
+
สวดชัยมงคลsùuat chai mong-konสวดชัยมงคลsùuat chai mong-kon念诵《胜利吉祥偈》