สติแตก(sà-dtì dtàek)
释义
1动词B1
情绪失控；崩溃
因强烈的压力或情绪而突然失去自控或惊恐；情绪崩溃。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เห็นผีhĕn pĕeเห็นผีhĕn pĕe看到鬼เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记กลัวgluuaกลัวgluua1[动] 害怕；畏惧2[形] 害怕的；恐惧的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步สติแตกsà-dtì dtàekสติแตกsà-dtì dtàek情绪失控；崩溃
看到鬼时，他吓得惊慌失措。
相关单词
近义词
ตบะแตกdtà-bà dtàekตบะแตกdtà-bà dtàek失去克制；禁不住诱惑
失去克制；禁不住诱惑
สติหลุดsà-dtì lùtสติหลุดsà-dtì lùt1失控；发飙；崩溃2放空；大脑空白；走神
- 失控；发飙；崩溃
- 放空；大脑空白；走神
ฟิวส์ขาดfíu kàatฟิวส์ขาดfíu kàat1烧断保险丝（电气）2勃然大怒 / 气炸了
- 烧断保险丝（电气）
- 勃然大怒 / 气炸了
ของขึ้นkŏng kêunของขึ้นkŏng kêun1勃然大怒；发脾气2产生性冲动（俚语）
- 勃然大怒；发脾气
- 产生性冲动（俚语）
วีนแตกween dtàekวีนแตกween dtàek发飙；大发脾气
发飙；大发脾气
单词拆解
+
สติแตกsà-dtì dtàekสติแตกsà-dtì dtàek情绪失控；崩溃