ศีลอุโบสถ(sĭin ù-boh-sòt)

释义

1名词C1

八关斋戒；八戒

佛教居士在斋日（布萨日）遵守的八条戒律；比通常的五戒更为严格。

例句

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外祖母；对老年女性的尊称ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ไปbpaiไปbpai1表示完成或过去的体貌成分2去3离开；去（趋向补语/助词）4继续；不断（体标记）ถือศีลอุโบสถtĕu sĭin ù-boh-sòtถือศีลอุโบสถtĕu sĭin ù-boh-sòt[动] 守八关斋戒ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估ทุกtúkทุกtúk1每（间隔/频率）2每；每一个วันพระwan práวันพระwan prá佛教斋日（布萨日）
我奶奶每个佛日都会去寺庙持守八关斋戒。
还有 3 个例句
การรักษาศีลgaan rák-săa sĭinอุโบสถù-boh-sòtนั้นnánเคร่งครัดkrêng krátกว่าgwàaศีลsĭin5เพราะpráwมีmeeข้อห้ามkô hâamเพิ่มเติมpêrm dtermเช่นchênการgaanไม่mâiทานอาหารtaan aa-hăanหลังเที่ยงlăng tîiangวันwan
持守八关斋戒比五戒更严格，因为有额外的禁令，例如过午不食。
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonจำนวนมากjam-nuuan mâakตั้งใจdtâng jaiสมาทานศีลsà-maa-taan sĭnอุโบสถù-boh-sòtเพื่อpêuuaขัดเกลาkàt glaoกิเลสgì-lêtและláeฝึกฝนfèuk fŏnตนdtonให้hâiมีสติmee sà-dtìและláeความสำรวมkwaam săm-ruuamมากขึ้นmâak kêun
许多佛教徒决心持守八关斋戒，以净化烦恼，并训练自己变得更加正念和沉稳。
สำหรับsăm-ràpผู้ครองเรือนpôo krong reuuanการสละgaan sà-làเวลาway-laaมาmaaถือศีลอุโบสถtĕu sĭin ù-boh-sòtถือเป็นtĕu bpenการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamขั้นสูงkân sŏongที่têeมุ่งเน้นmûng nénการละวางgaan lá wáangจากjàakความสุขทางโลกkwaam sùk taang lôhkชั่วคราวchûua-kraao
对于在家居士而言，抽出时间持守八关斋戒被视为一种旨在暂时放下世俗享乐的高级修行。

相关单词

单词拆解

ศีลsĭinศีลsĭin1持戒；遵守道德纪律2戒律（佛教）第 1 部分
+
อุโบสถù-boh-sòtอุโบสถù-boh-sòt1佛寺主殿；戒堂2斋日；布萨日第 2 部分
ศีลอุโบสถsĭin ù-boh-sòtศีลอุโบสถsĭin ù-boh-sòt八关斋戒；八戒