ถือศีลอุโบสถ(tĕu sĭin ù-boh-sòt)

释义

1动词C1

[动] 守八关斋戒

在佛教斋日（布萨日）受持八戒（八关斋戒），通常是在家信徒为了清净内心而进行的为期24小时的修行实践。

例句

ทุกtúkทุกtúk1每（间隔/频率）2每；每一个วันพระwan práวันพระwan prá佛教斋日（布萨日）คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai外祖母；对老年女性的尊称ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的จะjàจะjà1将会；会（用于条件句的结果）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将；会（将来/意图标记）ไปที่bpai têeไปที่bpai têe去（某地）；前往วัดwátวัดwát1测量2佛教寺庙3衡量；评估เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了（...的利益）2为了；以便ถือศีลอุโบสถtĕu sĭin ù-boh-sòtถือศีลอุโบสถtĕu sĭin ù-boh-sòt[动] 守八关斋戒
每逢佛日，我的祖母都会去寺庙受持八关斋戒。
还有 3 个例句
การgaanถือศีลอุโบสถtĕu sĭin ù-boh-sòtหมายถึงmăai tĕungการรักษาศีลgaan rák-săa sĭin8ข้อkôอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátเป็นเวลาbpen way-laaหนึ่งnèungวันหนึ่งwan nèungคืนkeun
受持布萨戒意味着在一天一夜的时间里严格遵守八戒。
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonที่têeต้องdtôngการขัดเกลาgaan kàt-glaoกิเลสgì-lêtและláeปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamอย่างเข้มข้นyàang kêm kônมักจะmák jàตั้งใจdtâng jaiมาmaaถือศีลอุโบสถtĕu sĭin ù-boh-sòtในnaiวันสำคัญwan săm-kanทางศาสนาtaang sàat-sà-năa
想要净化烦恼并精进修行佛法的佛教徒，通常会决定在重要的宗教节日受持八戒。
แม้máeจะjàเป็นฆราวาสbpen ká-raa-wâatแต่dtàeการสละgaan sà-làเวลาway-laaมาmaaถือศีลอุโบสถtĕu sĭin ù-boh-sòtที่têeวัดwátก็gâwถือเป็นtĕu bpenการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtเพื่อpêuuaเข้าใกล้kâo-glâiพระธรรมคำสอนprá tam kam sŏnยิ่งขึ้นyîng kêun
即使作为一名在家居士，花时间在寺庙受持八戒也被认为是一种更接近佛陀教诲的修行。

相关单词

单词拆解

ถือtĕuuaถือtĕuua1讲究；对…要求严格2遵守；守（戒、斋等）3认为；视为；当做4拿；握；持第 1 部分
+
ศีลอุโบสถsĭin ù-boh-sòtศีลอุโบสถsĭin ù-boh-sòt八关斋戒；八戒第 2 部分
ถือศีลอุโบสถtĕu sĭin ù-boh-sòtถือศีลอุโบสถtĕu sĭin ù-boh-sòt[动] 守八关斋戒