ลักเล็กขโมยน้อย(lák lék kà-mooy nói)

释义

1动词B1

小偷小摸；顺手牵羊

偷窃价值不高的小件物品；小偷小摸。

例句

เด็กdèkเด็กdèk1孩子；儿童2年轻人（非正式）คนkonคนkon1人；人类2量词：人นั้นnánนั้นnán1话题标记或强调助词2那个；那件事3那，那个（远指限定词）ถูกtòokถูกtòok1被动标记（常含不利意味）2遭受；被（常指负面）3便宜的；廉价的4正确的；对的5正确；对6正当的；合乎道德的จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1抽到；通过抽签获得2抓现行；发现（做坏事或秘密）3抓住；捕获ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1集/部分/章（用于数字前）2当……的时候；在……时เขาkăoเขาkăo1他们（视语境而定）2她3山；山丘4角5他กำลังgam-langกำลังgam-lang1功率（物理学）2部队；兵力3正在；目前4力量；精力ลักเล็กขโมยน้อยlák lék kà-mooy nóiลักเล็กขโมยน้อยlák lék kà-mooy nói小偷小摸；顺手牵羊ขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm零食；甜品；点心ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ร้านráanร้านráan1餐厅；餐馆2摊位；小摊3商店；店铺
那个孩子在商店里偷拿零食时被抓住了。
还有 3 个例句
เขาkăoถูกtòokไล่lâiออกจากòk jàakงานngaanเพราะpráwมีmeeนิสัยní-săiชอบchôpลักเล็กขโมยน้อยlák lék kà-mooy nóiของใช้kŏng cháiในnaiออฟฟิศóf-fít
他因为有偷拿办公用品的习惯而被解雇了。
ในช่วงnai chûuangเศรษฐกิจsèht-tà-gìtไม่ดีmâi deeบางคนbaang konอาจàatเริ่มrêrmลักเล็กขโมยน้อยlák lék kà-mooy nóiเพื่อpêuuaความอยู่รอดkwaam yòo rôt
在经济不景气时期，有些人可能会为了生存而开始偷拿一些小东西。
นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaaเชื่อว่าchêuua wâaพฤติกรรมprút-dtì-gamการgaanลักเล็กขโมยน้อยlák lék kà-mooy nóiอาจàatเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanของkŏngปัญหาสุขภาพจิตbpan-hăa sùk-kà-pâap jìtที่têeลึกซึ้งléuk séungกว่านั้นgwàa nán
心理学家认为，小偷小摸的行为可能是更深层次心理健康问题的征兆。

相关单词

单词拆解

ลักlákลักlák1偷窃；偷偷拿走2偷偷做；暗中进行第 1 部分
+
เล็กlékเล็กlék1年幼的；较年轻的；最年轻的2小的3次要的；轻微的第 2 部分
+
ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1小偷2偷窃第 3 部分
+
น้อยnóiน้อยnói1年幼的；资历较浅的2很少；不常3较少；程度较轻4少；少量（数量）第 4 部分
ลักเล็กขโมยน้อยlák lék kà-mooy nóiลักเล็กขโมยน้อยlák lék kà-mooy nói小偷小摸；顺手牵羊