ลงลาย(long laai)
释义
1动词B2
施加图案；绘制图案
在表面（如织物、陶器、木材）上绘制或施加图案及设计。
例句
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuu工匠；手艺人；技工กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ลงlongลงlong1下去；下降2涂抹；输入；记录3减少；下降4降落；落下5向下；向下游6向下游；南下7下车ลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máai花卉图案；碎花图案บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ผ้าบาติกpâa baa-dtìkผ้าบาติกpâa baa-dtìk蜡染布；蜡染织物；蜡染อย่างประณีตyàang bprà-nêetอย่างประณีตyàang bprà-nêet精心地；精致地；细致地
工匠正在精心地在蜡染布上绘制花卉图案。
2动词C1
露出真面目
在隐藏之后开始展现出真实的性格或本性。
例句
แรกrâekแรกrâek1第一；最早；初始2起初；最初3量词：第一次/轮/期ๆ-เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ดูใจdoo jaiดูใจdoo jai1试探感情 / 考察契合度（恋爱）2临终陪伴 / 见最后一面3观察人品 / 考察本性ดีdeeดีdee1好的；质量好的2善良的；品德好的3好地；出色地4最好；更好（建议语气）5胆汁แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）สักพักsàk pákสักพักsàk pák1一会儿；片刻2一会儿；短时间3过一会儿；不久后ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ลงลายlong laaiลงลายlong laai1施加图案；绘制图案2露出真面目3形成风格；确立模式ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）โยนyohnโยนyohn1扔；抛；投掷2甩锅；推卸责任ความผิดkwaam pìtความผิดkwaam pìt1过错；责任；内疚2违法行为；违规行为ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1其他人；别人2其他人；另一个人
起初他看起来很和善，但工作了一段时间后，他开始露出真面目，经常把责任推给别人。
3动词C1
形成风格；确立模式
建立起一种变得容易辨认的特征模式或风格。
例句
รายการraai gaanรายการraai gaan1节目（电视/广播/网络）2列表；清单3项目；条目（列表/表单上的）4议程；日程安排เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）ลงลายlong laaiลงลายlong laai1施加图案；绘制图案2露出真面目3形成风格；确立模式ชัดchátชัดchát1明确的；明显的2清楚地；明确地3清晰的；清楚的（视觉/听觉）ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เน้นnénเน้นnén1强调；着重2集中于；优先考虑3突出；强调（发音或排版）สารคดีsăa-rá-ká-deeสารคดีsăa-rá-ká-dee1纪录片；纪实作品2纪实的；纪录片风格的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1社区2社区（在线/基于兴趣）มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1更多；日益增多2更多；更大
该节目开始显现出清晰的模式，更加侧重于纪录片和社区故事。
相关单词
单词拆解
+
ลงลายlong laaiลงลายlong laai施加图案；绘制图案