ร่มผ้าเหลือง
rôm pâa lĕuueang
释义
1名词C1
佛门庇护；出家
泰国成语，指佛教僧侣的庇护；常用来指出家（或家中男性成员出家），被认为能积德修福。
例句
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai儿子คนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1独自；单独2唯一的人；仅此一人ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）บวชbùuatบวชbùuat1出家；成为僧侣2发愿；出家为尼（佛教）3举行或接受出家仪式เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ทดแทนคุณtót taen kunทดแทนคุณtót taen kun报恩；报答พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe父母；双亲ในร่มnai rômในร่มnai rôm1阴凉处2在室内3室内的；喜阴的ผ้าเหลืองpâa lĕuuangผ้าเหลืองpâa lĕuuang1monks’ saffron robes2the monkhood; monastic life
他的独生子将出家为僧，以报答父母的养育之恩。
单词拆解
+
ร่มผ้าเหลืองrôm pâa lĕuueangร่มผ้าเหลืองrôm pâa lĕuueang佛门庇护；出家