ผูกคอตาย(pòok kor dtaai)

释义

1动词B2

上吊；自缢

上吊自杀；自缢

例句

มีmeeมีmee1经历；患（病）2有；拥有3有；存在ข่าวkàaoข่าวkàao1单条新闻；报道2谣言；传闻3新闻；新闻报道ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1男朋友（非正式）2男人；男性คนหนึ่งkon nèungคนหนึ่งkon nèung1一个人2某人；有人ผูกคอตายpòok kor dtaaiผูกคอตายpòok kor dtaai上吊；自缢ในnaiในnai1……的；隶属于（正式）2在……里面；内部3在……期间ห้องเช่าhông châoห้องเช่าhông châo出租房；租用房间เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（时间名词）2昨晚（时间表达）
昨晚有消息称一名男子在出租房内上吊自杀。
还有 3 个例句
เขาkăoเป็นbpenโรคซึมเศร้าrôhk seum sâoและláeเคยkoeiพยายามpà-yaa-yaamจะjàผูกคอตายpòok kor dtaaiมาแล้วmaa láewหลายlăaiครั้งkráng
他患有抑郁症，曾多次尝试上吊自杀。
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsèup-sŭuanว่าwâaคดีká-deeนี้néeเป็นbpenการgaanผูกคอตายpòok kor dtaaiหรือrĕuเป็นbpenการฆาตกรรมgaan kâat-dtà-gamอำพรางam praang
警方正在调查此案是上吊自杀还是伪装成自杀的谋杀案。
หลังจากlăng jàakล้มละลายlóm lá-laaiและláeมีหนี้สินล้นพ้นตัวmee nêe sĭn lón pón dtuuaเขาkăoจึงjeungตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiหนีnĕeปัญหาbpan-hăaด้วยdûuayการgaanผูกคอตายpòok kor dtaai
在破产并背负巨额债务后，他决定通过上吊自杀来逃避问题。

相关单词

单词拆解

ผูกpòokผูกpòok1创作；构思2[动] 约束；绑定；承诺3[动] 绑；系；拴4[动] 绑定；连接；关联第 1 部分
+
คอkoคอko1喉咙；嗓子2脖子；颈部3爱好者；迷；发烧友4衣领；领口5（物体的）颈部；狭窄处第 2 部分
+
ตายdtaaiตายdtaai1死的2极其；……得要死（强调词，非正式）3（设备）没电；坏掉4死亡；去世5完蛋；倒大霉（非正式）第 3 部分
ผูกคอตายpòok kor dtaaiผูกคอตายpòok kor dtaai上吊；自缢