ท่าเสด็จ(tâa sà-dèt)
释义
1专有名词B2
塔沙德（地名）
地名，最著名的是位于泰国廊开府的塔沙德河畔市场（ตลาดท่าเสด็จตลาดท่าเสด็จdtà-làat tâa sà-dèt塔萨德市场）。
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如ไปbpaiไปbpai1表示完成或过去的体貌成分2去3离开；去（趋向补语/助词）4继续；不断（体标记）หนองคายnŏng kaaiหนองคายnŏng kaai1廊开直辖县/市区2廊开府ต้องdtôngต้องdtông1一定；必定2必须；不得不แวะwáeแวะwáe顺道停留；顺便拜访ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên去散步ที่têeที่têe1在；到（某地）2量词：地点、座位、单份食物3当……时；……的时候（时间标记）4地方；位置；座位；空间5序数标记6相当于 that/which/who（关系标记）ตลาดท่าเสด็จdtà-làat tâa sà-dètตลาดท่าเสด็จdtà-làat tâa sà-dèt塔萨德市场ริมrimริมrim1边缘；边界2最外侧的；位于边缘的แม่น้ำโขงmâe-nám kŏhngแม่น้ำโขงmâe-nám kŏhng湄公河นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感
如果你去廊开，一定要顺便去湄公河边的塔萨德市场逛逛。
还有 3 个例句收起
ของฝากkŏng fàakขึ้นชื่อkêun-chêuuที่têeตลาดท่าเสด็จdtà-làat tâa sà-dètก็คือgâw keuพวกpûuakหมูยอmŏo yoและláeแหนมเนืองnăem neuuang
塔萨代市场著名的伴手礼有越南猪肉香肠和“Naem Nueang”等。
ตลาดท่าเสด็จdtà-làat tâa sà-dètมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยาวนานyaao naanในฐานะที่เป็นnai tăa-ná têe bpenจุดjùtแลกเปลี่ยนlâek bplìianสินค้าsĭn-káaที่สำคัญtêe săm-kanระหว่างrá-wàangไทยtaiกับgàpลาวlaaoซึ่งsêungส่งผลต่อsòng pŏn dtòrเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngจังหวัดหนองคายjang-wàt nŏng kaaiอย่างมากyàang mâak
塔萨代市场作为泰国和老挝之间重要的贸易站有着悠久的历史，这对廊开府的经济产生了重大影响。
单词拆解
+
ท่าเสด็จtâa sà-dètท่าเสด็จtâa sà-dèt塔沙德（地名）