ตุ๊ด
dtút释义
1名词B2
女性化男同性恋者;娘娘腔(俚语,常含贬义)
指举止女性化的男同性恋者或被视为此类者的俚语;通常带有贬义,但也有人用来自称。
例句
สมัยนี้sà-mǎi-níiสมัยนี้sà-mǎi-níi1如今;现今2当代;现代3当今的;如今的(后置修饰语)สังคมsǎng-komสังคมsǎng-kom1社会科(学科)2社会;社区3社会的4社交圈;圈子เปิดกว้างbpə̀ət-gwâangเปิดกว้างbpə̀ət-gwâang1敞开;大开2开放;包容;乐于接受3自由化的;进入门槛低的มากขึ้นmâak-kʉ̂nมากขึ้นmâak-kʉ̂n1更多;日益增多2更多;更大และlɛ́และlɛ́和;与(并列连词)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1很少;不常2不太;不怎么(表示程度)มีใครmii-kraiมีใครmii-krai有谁?;有没有人……?ใช้cháiใช้chái1使用;利用2花费(金钱);支付;支出3需要;耗费(时间/精力/数量)4让某人做某事;指派;命令คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa……词/术语(引介标记)ตุ๊ดdtútตุ๊ดdtút女性化男同性恋者;娘娘腔(俚语,常含贬义)เป็นbpenเป็นbpen1是;作为(身份/类别/状态)2成为;变成3会;懂得(技能)4活着的;活的5患有;遭受;处于某种状况คำด่าkam-dàaคำด่าkam-dàa侮辱;骂人的话แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经;完成或状态变化标记4然后;于是(连接从句)
如今社会更加开放,几乎没有人再把“toot”这个词当作侮辱语了。
还有 3 个例句收起
เพื่อนpʉ̂ʉanในกลุ่มnai-glùmฉันchǎnเป็นbpenตุ๊ดdtútที่tîiแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaเก่งgèngและlɛ́น่ารักnâa-rákมากmâak
我朋友圈里的一个朋友是个举止阴柔的男同性恋,他非常擅长打扮,而且很可爱。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾死音节这里不需要:由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
dtút
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |