ชิ้วๆๆ(chíu chíu chíu)
释义
1感叹词A2
[叹] 去去去；走开
用于驱赶动物或开玩笑地打发某人离开的感叹词
例句
ชิ้วๆๆchíu chíu chíuชิ้วๆๆchíu chíu chíu[叹] 去去去；走开ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1从远处/在远处2遥远的/远处的เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）นะnáนะná1[!] 劝说/确认助词2[语气词] 缓和语气；增加亲切感3[!] 引起注意（句首）เจ้าหมาjâo măaเจ้าหมาjâo măa死狗！；狗东西！
Shoo, shoo! Go far away, doggy!