ความด้าน
kwaam dâan
释义
1名词B2
冷酷；麻木；厚颜无耻
情感麻木或迟钝的状态；厚颜无耻的态度。
例句
ความด้านkwaam dâanความด้านkwaam dâan1冷酷；麻木；厚颜无耻2无光泽；哑光（表面）3起茧粗糙（皮肤）；坚硬4迟钝（刀片/刀刃）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得；导致2为（某人）做；给……做เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）รู้สึกผิดróo-sèuk pìtรู้สึกผิดróo-sèuk pìt感到内疚เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1稍微；一点点2少量ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席โกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1说谎；撒谎2谎言；虚假陈述（作名词较少见）ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon每个人；大家
他的厚颜无耻让他对向所有人撒谎一点也不感到愧疚。
2名词B2
无光泽；哑光（表面）
表面不发光或不闪亮的特质；哑光或无光泽表面。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）สีsĕeสีsĕe1色调；色泽；色度2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4颜色รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความด้านkwaam dâanความด้านkwaam dâan1冷酷；麻木；厚颜无耻2无光泽；哑光（表面）3起茧粗糙（皮肤）；坚硬4迟钝（刀片/刀刃）มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1更多；更大程度地2超过；多于（用于数字/数量）3超过；大于สีsĕeสีsĕe1色调；色泽；色度2油漆；涂料3摩擦；擦洗；擦亮4颜色เงาngaoเงาngao1影子；阴影2倒影；镜像3阴处；昏暗；黑暗4剪影；轮廓5痕迹；一丝迹象6跟随者；替身
与亮面漆相比，我更喜欢哑光饰面的汽车漆。
3名词B2
起茧粗糙（皮肤）；坚硬
由于摩擦或频繁使用导致皮肤变硬、变厚或起茧的特质。
例句
มือmeuuมือmeuu1手2技能；水平；专长3局；回合（纸牌游戏）4执行者；经手人5量词：双手ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稻农มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ความด้านkwaam dâanความด้านkwaam dâan1冷酷；麻木；厚颜无耻2无光泽；哑光（表面）3起茧粗糙（皮肤）；坚硬4迟钝（刀片/刀刃）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）การทำงานหนักgaan tam ngaan nàkการทำงานหนักgaan tam ngaan nàk努力工作；辛勤工作มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ทั้งชีวิตtáng chee-wítทั้งชีวิตtáng chee-wít1一生；一辈子2终生；一辈子
农民的手因一辈子的辛勤劳动而长满了老茧。
4名词B2
迟钝（刀片/刀刃）
边缘或刀片变钝而不锋利的状态。
例句
มีดmêetมีดmêet刀นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）หั่นhànหั่นhàn切（片/块/段）；切碎ผักpàkผักpàk1量词：把；捆（口语/方言）2蔬菜ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）เข้าkâoเข้าkâo1进入；进去2放入；插入3理解；明白4加入；进入（组织、学校等）5合适；相配；符合6开始；生效7米饭8米；米饭เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1怀疑；不确定2怀疑；猜疑3疑虑；怀疑4我想知道…；也许（口语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เป็นเพราะbpen prórเป็นเพราะbpen prór1是因为2因为；由于（某事）ความด้านkwaam dâanความด้านkwaam dâan1冷酷；麻木；厚颜无耻2无光泽；哑光（表面）3起茧粗糙（皮肤）；坚硬4迟钝（刀片/刀刃）ของมันkŏng manของมันkŏng man它的（物主代词）
这把刀根本切不动蔬菜；我怀疑是因为它太钝了。
单词拆解
+
ความด้านkwaam dâanความด้านkwaam dâan冷酷；麻木；厚颜无耻