การแจง(gaan jaeng)

释义

1名词B1

解释；列举

详细解释或逐一列举的行为；详述或列举。

例句

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu老师（尊称）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）การแจงgaan jaengการแจงgaan jaeng1解释；列举2列举；逐条列出3详细解释；逐条说明การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1家庭作业；课后作业2家务（口语）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1下周2下周（时间表达）
老师开始讲解下周的作业。
2名词B2

列举；逐条列出

逐一列出项目或部分的行为

例句

การแจงgaan jaengการแจงgaan jaeng1解释；列举2列举；逐条列出3详细解释；逐条说明ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1费用；开销；花费2费用；支出（会计）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1报告（文件/陈述）2[动] 报告；正式汇报3报到；登记นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jenยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jen不清楚的；尚未明确的พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1增加；添加2额外的；附加的3另外；此外；而且รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1细节；详情2细则；规格3详述；详细说明หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1可以吗？；行吗？2能不能……？（委婉请求）
这份报告中的费用明细不够清楚；你能再增加一些细节吗？
3名词B2

详细解释；逐条说明

详细解释某事，将其逐部分拆解说明的行为

例句

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu老师（尊称）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）การแจงgaan jaengการแจงgaan jaeng1解释；列举2列举；逐条列出3详细解释；逐条说明การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1家庭作业；课后作业2家务（口语）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1下周2下周（时间表达）
老师开始讲解下周的作业。

相关单词

单词拆解

การgaanการgaan1名词化前缀2行为；动作；过程3事务；事情第 1 部分
+
แจงjaengแจงjaeng1[动] 解释；详细说明2[动] 逐项列出；分项明细第 2 部分
การแจงgaan jaengการแจงgaan jaeng解释；列举