C1 Thai words

Advanced terms for formal writing, idiom, and abstract topics.

12,123 words
ทรงมาร์คีส์
song-maa-kii

marquise (navette) shape/cut

ผลประกอบการ
pǒn-bprà-gɔ̀ɔp-gaan

operating results; business performance

ทรงสถาปนา
song-sà-tǎa-bpà-naa

[to] establish/found (by a monarch)

พระราชโอรสธิดา
prá-râat-chá-oo-rót-tí-daa

royal sons and daughters

เครื่องแสดง
krʉ̂ʉang-sà-dɛɛng

sign; token; indication

บ้านคณิตศาสตร์ออนไลน์
bâan-ká-nít-dtà-sàat-ɔɔn-laai

Math community website (Thai proper name)

กฎอัยการศึก
gòt-ai-yá-gaan-sʉ̀k

martial law

สวนโมกขพลาราม
sǔuan-môok-kà-pá-laa-raam

Suan Mokkh; Buddhist monastery and meditation center

การวางกลยุทธ์
gaan-waang-gon-lá-yút

strategic planning; strategy formulation

ร่องลึก
rɔ̂ng-lʉ́k

ocean trench

ความเพียร
kwaam-piian

spiritual effort; energy (Buddhist)

การแย่งชิง
gaan-yɛ̂ɛng-ching

seizure/snatching away

ภาวะเลือดเป็นกรดจากคีโตน
paa-wá-lʉ̂ʉat-bpen-gròt-jàak-kii-dtoon

ketoacidosis

ภาวะคีโตซิส
paa-wá-kii-dtoo-sít

ketosis

คู่ทอมดี้
kûu-tɔɔm-dîi

tom–dee couple (Thai lesbian subculture)

ไร้ซึ่ง
rái-sʉ̂ng

without; devoid of (formal)

โครมาติก
kroo-maa-dtìk

chromatic (color/optics)

การเรียงลำดับ
gaan-riiang-lam-dàp

ordering (math)

ผลชันสูตร
pǒn-chan-ná-sùut

autopsy results; post-mortem findings

พนักงานสอบสวน
pá-nák-ngaan-sɔ̀ɔp-sǔuan

investigating officer (Thai law); police investigator

การเผยแผ่
gaan-pə̌əi-pɛ̀ɛ

religious propagation; missionary work

สถาปัตยกรรมไอที
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-ai-tii

IT architecture; information technology architecture

รถยนต์ไร้คนขับ
rót-yon-rái-kon-kàp

driverless car; self-driving car; autonomous car

พระราชพิธีแรกนาขวัญ
prá-râat-chá-pí-tii-rɛ̂ɛk-naa-kwǎn

Royal Ploughing Ceremony (Thailand)

ความฉลาดทางอารมณ์
kwaam-chà-làat-taang-aa-rom

emotional intelligence (often discussed as EQ)

ไฮโดรเจนไอออน
hai-droo-jeen-ai-ɔ̂ɔn

hydrogen ion (H+)

ทำเป็นท่า
tam-bpen-tâa

[to] act as if; [to] feign; [to] make as though (to do something)

รัตนโกสินทร์ตอนต้น
rát-dtà-ná-goo-sǐn-dtɔɔn-dtôn

early Rattanakosin period

การบูรณปฏิสังขรณ์
gaan-buu-rá-ná-bpà-dtì-sǎng-kɔ̌ɔn

heritage restoration/renovation

โซลิดเฟส
soo-lít-féet

solid phase (stationary medium)

พึงประสงค์
pʉng-bprà-sǒng

desirable; preferred

การวินิจฉัย
gaan-wí-nít-chǎi

adjudication; determination (process)

วังหน้า
wang-nâa

Front Palace institution/title

การแปลรหัส
gaan-bplɛɛ-rá-hàt

biological translation

อำเภอเมืองนครปฐม
am-pəə-mʉʉang-ná-kɔɔn-bpà-tǒm

Mueang Nakhon Pathom District (Thailand)

ดอนหวาย
dɔɔn-wǎai

place name (various localities)

พ่อคุณ
pɔ̂ɔ-kun

oh you!; dear me (vocative exclamation)

ยาเป้าหมาย
yaa-bpâo-mǎai

targeted drug

วรรณกรรมมุขปาฐะ
wan-ná-gam múk-kà-bpàa-tà

oral literature

การหลอมรวม
gaan-lɔ̌ɔm-ruuam

fusion (physical); fusing

การเป็นพังก์
gaan-bpen-pang

being punk; punk identity/ethos

สเปกโทรมิเตอร์
sà-bpéek-too-mí-dtə̂ə

a scientific instrument that measures a spectrum

การห่อหุ้ม
gaan-hɔ̀ɔ-hûm

encapsulation (technical)

สัตว์นรก
sàt-ná-rók

a being in hell (religious context)

เนื้อดิน
nʉ́ʉa-din

soil texture

เจ้าป่าเจ้าเขา
jâao-bpàa-jâao-kǎo

guardian spirits of forests and mountains

ความเคารพยำเกรง
kwaam-kao-róp-yam-greeng

reverence mixed with awe/fear

มีอันเป็นไป
mii-an-bpen-bpai

[to] suffer misfortune; come to grief

เคมีวิเคราะห์
kee-mii-wí-krɔ́

analytical chemistry

ส่วนพระราชกุศล
sùuan-prá-râat-chá-gù-sǒn

share of merit dedicated to the monarch (formal)

การถอดความ
gaan-tɔ̀ɔt-kwaam

rendering verse/archaic Thai into modern prose

ภาคพื้นดิน
pâak-pʉ́ʉn-din

terrestrial (broadcast/communications)

นักอนุรักษ์
nák-à-nú-rák

art/heritage conservator

การหลุดพ้น
gaan-lùt-pón

spiritual liberation (Buddhist)

การหักเหลี่ยม
gaan-hàk-lìiam

outmaneuvering; undercutting

ให้ความเคารพบูชา
hâi-kwaam-kao-róp-buu-chaa

[to] venerate; revere; worship [sb/sth]

ภาษากฎหมาย
paa-sǎa-gòt-mǎai

legal language; legalese; legal register

ชายชาตรี
chaai-chaa-dtrii

gallant man; valiant, manly man

หลักนิยม
làk-ní-yom

doctrine; guiding principle; standard practice

กระดูกสันหลัง
grà-dùuk-sǎn-lǎng

courage; strength of character

การเร่ร่อน
gaan-rêe-rɔ̂ɔn

vagrancy; itinerancy

สะเทือนเลื่อนลั่น
sà-tʉʉan-lʉ̂ʉan-lân

earth-shaking; momentous; sensational

ลอยลิ่ว
lɔɔi-lîu

easily; by a wide margin (fig.)

การเกิดใหม่
gaan-gə̀ət-mài

rebirth; reincarnation

ผลการตรวจชิ้นเนื้อ
pǒn-gaan-dtrùuat-chín-nʉ́ʉa

biopsy result(s); histopathology findings

การคาลิเบรต
gaan-kaa-lí-brèet

calibration; adjustment to a reference standard

ปลีกวิเวก
bplìik-wí-wêek

reclusive; solitary (living apart from society)

หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น
nùuai-ngaan-bpòk-krɔɔng-sùuan-tɔ́ɔng-tìn

local government authority; local administrative agency

ศูนย์ควบคุมภารกิจ
sǔun-kûuap-kum-paa-rá-gìt

mission control center

เครื่องประกอบเกียรติยศ
krʉ̂ʉang-bprà-gɔ̀ɔp-gìiat-dtì-yót

regalia; ceremonial trappings

ไม่มีขั้ว
mâi-mii-kûua

nonpolar (chemistry)

กูรู
guu-ruu

spiritual teacher

การส่งกำลังบำรุง
gaan-sòng-gam-lang-bam-rung

logistics; sustainment (military)

คำบอกเล่า
kam-bɔ̀ɔk-lâo

hearsay; secondhand account

กลยุทธ์ทางธุรกิจ
gon-lá-yút-taang-tú-rá-gìt

business strategy

การได้
gaan-dâai

the chance/privilege of doing [sth]

การแปลงค่า
gaan-bplɛɛng-kâa

mathematical/statistical value transformation

ดาวเหนือ
daao-nʉ̌ʉa

guiding star; North Star (figurative)

การฟอร์ก
gaan-fɔ̂ɔk

fork (blockchain/protocol split)

ญาณหยั่งรู้
yaan-yàng-rúu

intuitive/spiritual insight

การอุปถัมภ์
gaan-ù-bpà-tǎm

patronage; sponsorship; protective support

การอยู่
gaan-yùu

existence; being; remaining

ความเวิ้งว้าง
kwaam-wə́əng-wáang

feeling of emptiness; loneliness; desolation

ปานใด
bpaan-dai

how; to what extent (literary)

การทดสอบสมรรถภาพปอด
gaan-tót-sɔ̀ɔp-sà-màt-tà-pâap-bpɔ̀ɔt

pulmonary function test (PFT); lung function test

ยอดเจดีย์
yɔ̂ɔt-jee-dii

spire/top of a stupa

ลาแฟลตเมเจอร์
laa-flɛ̂ɛt-mee-jə̂ə

A-flat major (key)

ฟาไมเนอร์
faa-mai-nə̂ə

F minor (key)

การพิจารณาธรรม
gaan-pí-jaa-rá-naa-tam

reflection on moral principles

เนื้อไม้
nʉ́ʉa-máai

woody tissue (xylem) [scientific]

กรดซาลิไซลิก
gròt-saa-lí-sai-lík

salicylic acid (BHA)

เหนือพันธุกรรม
nʉ̌ʉa-pan-tú-gam

epigenetic

เพลงลูกกรุง
pleeng-lûuk-grung

luk krung song (individual)

การฟอร์กโค้ดเบส
gaan fôk kôht bàyt

forking a codebase

เกลียวแอลฟา
gliiao-ɛɛn-faa

alpha helix (protein structure)

พันธะไฮโดรเจน
pan-tá-hai-droo-jeen

hydrogen bond (noncovalent interaction)

ความอุตสาหะ
kwaam-ùt-sǎa-hà

diligence; perseverance; industriousness

การเลี้ยวเบน
gaan-líiao-been

diffraction (waves)

ออกหน้าออกตา
ɔ̀ɔk-nâa-ɔ̀ɔk-dtaa

[to] take a conspicuous role; put oneself forward

ปานว่า
bpaan-wâa

as if; as though (formal)