ส่วนพระราชกุศล(sùuan prá-râat-chá-gù-sŏn)
Meanings
1NounC1
share of merit dedicated to the monarch (formal)
A formal Buddhist-royal expression meaning a dedication or share of religious merit offered to the monarch or members of the royal family; used in phrases such as อุทิศส่วนพระราชกุศล or ถวายเป็นพระราชกุศล.
Examples
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1the public; the people (citizens of a country)2citizenry (collective)3classifier: คนร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam gantogether; jointly; in concertบริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàak[to] donate [sth]; give [sth] to charityสิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1things; items; belongings2thing; object; itemเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for; in order to2for the sake of; on behalf ofถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1to offer (to royalty/monastics)2[to] dedicate/offer merit (to royalty/monastics)3to serve (royalty/monastics)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsพระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏnพระราชกุศลprá-râat-chá-gù-sŏnroyal merit; royal charitable deed
The people jointly donated items to dedicate the merit to the royal family.
Word Breakdown
+
ส่วนพระราชกุศลsùuan prá-râat-chá-gù-sŏnส่วนพระราชกุศลsùuan prá-râat-chá-gù-sŏnshare of merit dedicated to the monarch (formal)