ไล้เส้น
lái-sênMeaning
1VerbB2
[to] outline; trace fine lines (esp. in drawing/makeup)
to draw or apply thin lines along an edge or contour to define or accent a shape, often in art or cosmetics
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderดินสอเขียนขอบปากdin-sɔ̌ɔ-kǐian-kɔ̀ɔp-bpàakดินสอเขียนขอบปากdin-sɔ̌ɔ-kǐian-kɔ̀ɔp-bpàaklip liner; lip pencilไล้เส้นlái-sênไล้เส้นlái-sên[to] outline; trace fine lines (esp. in drawing/makeup)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ริมฝีปากrim-fǐi-bpàakริมฝีปากrim-fǐi-bpàaklip; lipsดูduuดูduu1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindคมชัดkom-chátคมชัดkom-chátsharp; clear; high-definition (image/sound)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1[to] go up; rise; ascend2[to] increase3[to] board; get on4result complement: upward/better5postverbal particle: onset or occurrence6[to] sprout; grow; appear7northward/up-country8waxing phase (of the moon)
She used a lip liner to trace the line of her lips to make them look more defined.
3 more examplesShow less
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnกำลังgam-langใช้cháiพู่กันpûu-ganเบอร์bəəเล็กlékไล้เส้นlái-sênสีทองsǐi-tɔɔngบนbonลวดลายlûuat-laaiของkɔ̌ɔngภาพวาดpâap-wâat
The artist is using a small brush to apply thin gold lines on the patterns of the painting.
ช่างแต่งหน้าchâang-dtɛ̀ng-nâaมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipจะjàรู้rúuวิธีwí-tiiไล้เส้นlái-sênเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìบนbonใบหน้าbai-nâaทำให้tam-hâiโครงหน้าkroong-nâaดูduuเด่นชัดdèen-chátขึ้นkʉ̂n
A professional makeup artist knows how to apply lines to create dimension on the face, making the facial structure look more prominent.
ในnaiงานจิตรกรรมngaan-jìt-dtrà-gamไทยtaiแบบbɛ̀ɛpประเพณีbprà-pee-niiเทคนิคték-nìkการไล้เส้นgaan-lái-sênหรือrʉ̌ʉที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaตัดเส้นdtàt-sênถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíและlɛ́ความชำนาญkwaam-cham-naanสูงsǔung
In traditional Thai painting, the technique of applying fine lines, also known as 'tat sen', is a step that requires high concentration and skill.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
lái
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เส้นsênเส้นsên1line; stripe; thread-like length2noodle (food strand)3CL: strand-like things4tendon; nerve; sinew5route; line (service/path)6connections; pull (informal)line; stripe; thread-like lengthPart 2
ไล้เส้นlái-sênไล้เส้นlái-sên[to] outline; trace fine lines (esp. in drawing/makeup)[to] outline; trace fine lines (esp. in drawing/makeup)Word