ไซคาคุ
sai-kaa-kúMeaning
1Proper nounB2
Saikaku (Japanese name; esp. the writer Ihara Saikaku)
A Japanese name, most commonly referring to Ihara Saikaku (井原 西鶴), a famous Japanese poet and creator of the 'floating world' genre of Japanese prose.
Examples
ไซคาคุsai-kaa-kúไซคาคุsai-kaa-kúSaikaku (Japanese name; esp. the writer Ihara Saikaku)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)นักเขียนnák-kǐianนักเขียนnák-kǐianwriter; authorชาวญี่ปุ่นchaao-yîi-bpùnชาวญี่ปุ่นchaao-yîi-bpùnJapanese person; the Japanese (people)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1famous; renowned; well-known2[to] be famous; have a reputationมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátcentury (100 years)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal marker17
Saikaku was a very famous Japanese writer in the 17th century.
3 more examplesShow less
ผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngอิìฮาhaaระráไซคาคุsai-kaa-kúมักจะmák-jàเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangชีวิตchii-wítของkɔ̌ɔngคนในเมืองkon-nai-mʉʉangและlɛ́พ่อค้าpɔ̂ɔ-káaในnaiยุคสมัยyúk-sà-mǎiนั้นnán
The works of Ihara Saikaku often tell stories about the lives of townspeople and merchants of that era.
ไซคาคุsai-kaa-kúได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngว่าwâaเป็นbpenผู้บุกเบิกpûu-bùk-bə̀əkวรรณกรรมwan-ná-gamประเภทbprà-pêetอุกิโยะโซชิù-gì-yó-soo-chíหรือrʉ̌ʉเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoจากjàakโลกีย์loo-giiวิสัยwí-sǎiที่tîiสะท้อนsà-tɔ́ɔnสังคมsǎng-komญี่ปุ่นyîi-bpùnอย่างyàangสมจริงsǒm-jing
Saikaku is praised as a pioneer of the 'ukiyo-zōshi' genre, or 'tales from the floating world,' which realistically reflected Japanese society.
รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpการประพันธ์gaan-bprà-panร้อยแก้วrɔ́ɔi-gɛ̂ɛoของkɔ̌ɔngไซคาคุsai-kaa-kúมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaโดยdooiผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanอารมณ์ขันaa-rom-kǎnการเสียดสีgaan-sìiat-sǐiและlɛ́การพรรณนาgaan-pan-ná-naaที่tîiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngเข้าkâoไว้wáiด้วยกันdûuai-gan
Saikaku's prose style is unique, blending humor, satire, and profound descriptions together.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
sai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คาkaaคาkaa1[to] remain stuck; [to] be lodged2left stuck; left pending[to] remain stuck; [to] be lodgedPart 2
+
ไซคาคุsai-kaa-kúไซคาคุsai-kaa-kúSaikaku (Japanese name; esp. the writer Ihara Saikaku)Saikaku (Japanese name; esp. the writer Ihara Saikaku)Word