ใด๋กะเฮ็ด(dăi gà hét)
Meanings
1VerbB1
[to] do anything; do whatever
An Isan dialect expression meaning 'to do anything' or 'will do whatever'. It conveys being open to any option or course of action.
Examples
อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitซ่อยsôiซ่อยsôi[to] help; assistอีหยังee yăngอีหยังee yăng1what (Isan question word)2anything/something (indefinite)กะgàกะgà1estimate; guess2ration; allotted portion; quota3informal particle (colloquial contraction)4approximately; about5work shift6cowrie shell (archaic)บอกbòkบอกbòk1[to] tell; inform2[to] ask/tell (someone to do something) (colloquial)3[to] indicate; show4[to] state; say (reporting speech)มาเด้อmaa dêrมาเด้อmaa dêr1come on; please come (Isan)2please; do (softener, Isan)ใด๋กะเฮ็ดdăi gà hétใด๋กะเฮ็ดdăi gà hét[to] do anything; do whatever
If you want me to help with anything, just tell me. I'll do whatever.
Related Words
Word Breakdown
+
ใด๋กะเฮ็ดdăi gà hétใด๋กะเฮ็ดdăi gà hét[to] do anything; do whatever