โฮลี่
hoo-lîiMeaning
1NounB2
Holi festival
The Hindu spring festival of colors (Holi)
Examples
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâanext yearฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitประเทศอินเดียbprà-têet-in-diiaประเทศอินเดียbprà-têet-in-diiaIndia; the country of Indiaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofเข้าร่วมkâo-rûuamเข้าร่วมkâo-rûuam1[to] join; participate; take part; attend2[to] join as a member/party; accedeเทศกาลtêet-sà-gaanเทศกาลtêet-sà-gaan1festival2season; periodโฮลี่hoo-lîiโฮลี่hoo-lîiHoli festival
Next year I want to travel to India to participate in the Holi festival.
3 more examplesShow less
เทศกาลtêet-sà-gaanโฮลี่hoo-lîiเป็นbpenงานเฉลิมฉลองngaan-chà-lə̌əm-chà-lɔ̌ɔngที่tîiผู้คนpûu-konจะjàออกมาɔ̀ɔk-maaสาดsàatสีsǐiใส่sàiกันganอย่างสนุกสนานyàang-sà-nùk-sà-nǎan
The Holi festival is a celebration where people come out to playfully throw colors at each other.
เทศกาลtêet-sà-gaanโฮลี่hoo-lîiไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákของkɔ̌ɔngการเริ่มต้นgaan-rə̂əm-dtônฤดูใบไม้ผลิrʉ́-duu-bai-máai-plìแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangสื่อถึงsʉ̀ʉ-tʉ̌ngชัยชนะchai-chá-náของkɔ̌ɔngความดีkwaam-diiเหนือnʉ̌ʉaความชั่วร้ายkwaam-chûua-ráaiตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngชาวฮินดูchaao-hin-duu
The Holi festival is not only a symbol of the beginning of spring, but also represents the victory of good over evil according to Hindu beliefs.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoจากjàakทั่วtûuaทุกมุมtúk-mumโลกlôokต่างdtàangหลั่งไหลlàng-lǎiเดินทางdəən-taangไปเยือนbpai-yʉʉanประเทศอินเดียbprà-têet-in-diiaในช่วงnai-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaanโฮลี่hoo-lîiเพื่อpʉ̂ʉaสัมผัสsǎm-pàtประสบการณ์bprà-sòp-gaanทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamที่tîiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiสีสันsǐi-sǎn
Tourists from all over the world flock to India during the Holi festival to experience a cultural event full of colors.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
hoo
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โฮhooโฮhoo1sob!; boo-hoo! (sound of loud crying)2[to] sob loudly; wailsob!; boo-hoo! (sound of loud crying)Part 1
+
โฮลี่hoo-lîiโฮลี่hoo-lîiHoli festivalHoli festivalWord