โล่งคอ
lôong-kɔɔMeanings
1AdjectiveB1
throat feels clear; soothed
a sensation that the throat is clear and relieved of irritation or phlegm, as after coughing, drinking water, or a lozenge.
Examples
พอดื่มpɔɔ-dʉ̀ʉmพอดื่มpɔɔ-dʉ̀ʉmgood enough to drink; enough to drinkน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; fillerแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)ผมpǒmผมpǒm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1[to] feel; sense2[to] feel that…; think (impression/opinion)โล่งคอlôong-kɔɔโล่งคอlôong-kɔɔ1throat feels clear; soothed2[to] feel clear or relieved in the throat
After drinking water, I feel that my throat is clear.
3 more examplesShow less
ผมpǒmไอaiเอาaoเสมหะsěem-hàออกมาɔ̀ɔk-maaตอนนี้dtɔɔn-níiเลยləəiรู้สึกrúu-sʉ̀kโล่งคอlôong-kɔɔขึ้นkʉ̂nเยอะyə́เลยləəi
I coughed up some phlegm, so now my throat feels much clearer.
เมื่อเช้าmêuua cháoเจ็บคอjèp korมากmâakพ่อpôrมmยาอมyaa omไปแล้วbpai láewก็gâwรู้สึกrúu-sèukโล่งคอlôhng korดีขึ้นdee kêun
I had a bad sore throat this morning. After taking a lozenge, my throat feels clearer and better.
ช่วงchûuangที่têeอากาศaa-gàatเปลี่ยนbplìianผมpŏmต้องdtôngจิบjìpน้ำอุ่นnáam ùnบ่อยๆbòi bòiเพื่อให้pêuua hâiรู้สึกrúu-sèukโล่งคอlôhng korตลอดวันdtà-lòt wan
During the change of seasons, I have to sip warm water often to keep my throat feeling clear throughout the day.
2VerbB1
[to] feel clear or relieved in the throat
to have a clear or relieved feeling in one's throat, for example after drinking water or taking a lozenge.
Examples
ยาอมyaa-omยาอมyaa-omlozenge; cough drop; pastilleเม็ดmétเม็ดmét1grain; bead; pellet2seed; kernel3tablet; pill4drop; raindrop5classifier: small round itemsนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)โล่งคอlôong-kɔɔโล่งคอlôong-kɔɔ1throat feels clear; soothed2[to] feel clear or relieved in the throatดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1very good; excellent2Excellent!; Well done!3very well
This lozenge is very good for clearing the throat.
3 more examplesShow less
ลองlongดื่มน้ำdèum námขิงkĭngอุ่นๆùn ùnดูสิdoo sìมันmanช่วยให้chûuai hâiโล่งคอlôhng korดีนะdee náเวลาway-laaเป็นหวัดbpen wàt
Try drinking some warm ginger tea. It helps clear your throat well when you have a cold.
ฉันchǎnกำลังgam-langมองหาmɔɔng-hǎaยาแก้ไอyaa-gɛ̂ɛ-aiที่tîiช่วยให้chûuai-hâiโล่งคอlôong-kɔɔและlɛ́ลดlótเสมหะsěem-hàได้dâaiด้วยdûuai
I'm looking for a cough medicine that helps clear the throat and also reduces phlegm.
โฆษณาkoo-sà-naaอ้างว่าâang-wâaสเปรย์พ่นคอsà-bpeen-pôn-kɔɔตัวdtuuaนี้níiช่วยให้chûuai-hâiโล่งคอlôong-kɔɔได้dâaiทันทีtan-tiiและlɛ́บรรเทาban-taoอาaaการระคายเคืองgaan-rá-kaai-kʉʉangอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
The advertisement claims this throat spray helps clear the throat instantly and provides long-lasting relief from irritation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
lôong
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
โล่งlôongโล่งlôong1open; spacious; clear2clear (of traffic or crowd)3relieved; at ease4well-ventilated; airyopen; spacious; clearPart 1
+
โล่งคอlôong-kɔɔโล่งคอlôong-kɔɔthroat feels clear; soothedthroat feels clear; soothedWord