โปะปูน(bpò bpoon)
Meanings
1VerbB2
[to] slap on plaster; patch with cement
to roughly apply or slap on plaster/cement to cover or repair a surface.
Examples
กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1wall (barrier)2barrier; obstacle (figurative)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existรอยร้าวroi ráaoรอยร้าวroi ráao1crack; fissure2rift; breach (relationship/society)ช่างchângช่างchâng1[to] be inclined to; be given to2never mind; let it be3artisan; mechanic; technician4how (exclamatory)5crafts-; technical (prefix)เลยloieเลยloie1[to] pass; go beyond; exceed2at all; whatsoever (often in negatives)3so; thus; then (immediate result)4completely; absolutely (emphasis)ต้องdtôngต้องdtông1must; bound to2must; have toมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerโปะปูนbpò bpoonโปะปูนbpò bpoon[to] slap on plaster; patch with cementให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ก่อนgònก่อนgòn1previous; prior; former2before; earlier; previously; firstทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe[to] paint (a surface)ใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not old
The wall has cracks, so the handyman had to come slap on some plaster before repainting.
3 more examplesShow less
เขาkăoเอาaoปูนbpoonมาmaaโปะbpòรูruuบนbonพื้นถนนpéun tà-nŏnชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt
He temporarily applied cement to the hole on the road surface to prevent accidents.
การgaanโปะปูนbpò bpoonทับtápลงไปlong bpaiบนbonพื้นผิวpéun pĭuที่têeยังyangไม่mâiสะอาดsà-àatจะjàทำให้tam hâiปูนbpoonไม่mâiยึดเกาะyéut gòและláeหลุดร่อนlùt rônได้dâiง่ายngâai
Plastering over a surface that isn't clean will cause the plaster to not adhere well and peel off easily.
หลังจากlăng jàakรื้อréuuกระเบื้องgrà-bêuuangเก่าgàoออกòkแล้วláeoขั้นตอนต่อไปkân dton dtò bpaiคือkeuการgaanโปะปูนbpò bpoonเพื่อpêuuaปรับระดับbpràp rà-dàpพื้นผิวpéun pĭuให้hâiเรียบrîiapเสมอกันsà-mĕr gan
After removing the old tiles, the next step is to apply plaster to level the surface and make it even.
Related Words
Word Breakdown
+
โปะปูนbpò bpoonโปะปูนbpò bpoon[to] slap on plaster; patch with cement