โปรสุด(bproh sùt)

Meanings

1NounB1

best promo; hottest deal

informal marketing slang: the best or most attractive promotion/deal; also used as an adjective meaning very good or top-value

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)รอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitโปรสุดbproh sùtโปรสุดbproh sùtbest promo; hottest dealของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffปลายเดือนbplaai deuuanปลายเดือนbplaai deuuanend of the monthเพราะpráwเพราะpráw1because of; due to2because3melodious; pleasant-soundingลดแรงlót raengลดแรงlót raeng1[to] ease up; [to] tone [sth] down; [to] reduce intensity2[to] slash prices; [to] discount heavilyกว่าgwàaกว่าgwàa1more than; over2than (comparative marker)ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángevery time; each time
I’m waiting for the end-of-month top-value promotion because the discount is stronger than usual.
7 more examples
แพ็กเกจpáek-gàytนี้néeคุ้มkúmมากmâakเรียกได้ว่าrîiak dâai wâaโปรสุดbproh sùtในnaiงบngòpพันpanเดียวdiiaoของฉันkŏng chăn
This package is so worth it; you could call it the best deal within my 1,000-baht budget.
ถ้าtâaดูdooรวมruuamค่าจัดส่งkâa jàt sòngกับgàpของแถมkŏng tăemแล้วláeoโปรbproนี้néeถือว่าtĕuu wâaโปรสุดbproh sùtเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpร้านráanอื่นèunในnaiแพลตฟอร์มplàet-formเดียวกันdiao gan
Considering shipping and freebies, this is the top-value deal compared to other stores on the same platform.
ร้านนี้ráan néeมีmeeโปรสุดbproh sùtซื้อséuหนึ่งnèungแถมtăemหนึ่งnèungวันนี้wan néeวันเดียวwan diao
This shop has the best deal: buy one get one free, today only.
ร้านนี้ráan néeมีmeeโปรสุดbproh sùtซื้อséuหนึ่งnèungแถมtăemหนึ่งnèungวันนี้wan néeเท่านั้นtâo nán
This shop has the best deal: buy one get one today only!
ผมpŏmรอrorปลายเดือนbplaai deuuanเพราะpráwมักจะmák jàมีmeeโปรสุดbproh sùtที่têeคุ้มkúmกว่าgwàaซื้อséuช่วงchûuangปกติbpòk-gà-dtì
I wait for the end of the month because there’s usually a top-value promotion that’s better than buying at normal times.
ถ้างบจำกัดtâa ngóp jam-gàtเลือกlêuuakแพ็กเกจpáek-gàytนี้néeเถอะtòeโปรสุดbproh sùtในช่วงnai chûuangนี้néeแล้วláeo
If the budget is limited, choose this package; it’s the best deal right now.
แม้máeจะjàดูเหมือนdoo mĕuuanถูกtòokมากmâakแต่dtàeโปรสุดbproh sùtรอบนี้rôp néeมีmeeของแถมkŏng tăemหลายอย่างlăai yàangทำให้tam hâiคุ้มเกินราคาkúm gern raa-kaa
Even though it looks very cheap, this best-value deal comes with many freebies, making it more than worth the price.

Related Words

Word Breakdown

โปรbproโปรbpro1pro; professional (person)2promotion; special offer3professional; expert-levelPart 1
+
สุดsùtสุดsùt1[to] end; reach the limit2ultra-; most; extreme- (prefixal use)3end; limit; extremity4most; extremely (superlative/intensifier)Part 2
โปรสุดbproh sùtโปรสุดbproh sùtbest promo; hottest deal