โคโกโร่
koo-goo-rôoMeaning
1Proper nounB2
Japanese male given name “Kogorō”
Thai transcription of the Japanese male given name Kogorō (こごろう); widely recognized via the character Kogoro Mouri in Detective Conan.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1matter; issue; subject2story; tale3classifier for stories/films/cases4about; regarding (as a topic marker)โคนันkoo-nanโคนันkoo-nan1Detective Conan (Japanese manga/anime)2(slang) a detective; an observant personลุงlungลุงlung1uncle (older brother of either parent)2older man (form of address)3council tree; lofty fig (northern Thai)โคโกโร่koo-goo-rôoโคโกโร่koo-goo-rôoJapanese male given name “Kogorō”เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)นักสืบnák-sʉ̀ʉpนักสืบnák-sʉ̀ʉpdetective; investigatorเอกชนèek-gà-chonเอกชนèek-gà-chon1private; non-governmental2private sectorที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)เก่งgèngเก่งgèng1skilled; good at2smart; quick-witted3[to] be good at; excelเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1how much/how many (amount/price)2how (to what degree/extent)3not much/many (after negation)4no matter how much/many
In the Conan series, Uncle Kogoro is a private detective who isn't very skilled.
3 more examplesShow less
เวลาwee-laaโคนันkoo-nanจะjàไขkǎiคดีká-diiก็gɔ̂มักจะmák-jàยิงปืนying-bpʉʉnยาyaaสลบsà-lòpใส่sàiลุงlungโคโกโร่koo-goo-rôoเสมอsà-mə̌ə
Whenever Conan is about to solve a case, he always shoots Uncle Kogoro with a tranquilizer dart.
ตัวละครdtuua lá-konโมริmoh-ríโคโกโร่koh-goh-rôกลายเป็นglaai bpenที่รู้จักtêe róo jàkในฐานะnai tăa-náนักสืบnák sèupจอมjomหลงตัวเองlŏng dtuua-eengแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoมักจะmák jàถูกtòokโคนันkoh-nanเชิดchêrtอยู่เบื้องหลังyòo bêuuang lăng
The character Kogoro Mouri has become known as a narcissistic detective, but in reality, he is often being manipulated by Conan from behind the scenes.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaโคโกโร่koo-goo-rôoจะjàดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanเป็นbpenนักสืบnák-sʉ̀ʉpที่tîiไม่เอาไหนmâi-ao-nǎiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiบางครั้งbaang-krángที่tîiเขาkǎoแสดงsà-dɛɛngความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการสืบสวนgaan-sʉ̀ʉp-sǔuanที่tîiเฉียบแหลมchìiap-lɛ̌ɛmออกมาɔ̀ɔk-maaให้เห็นhâi-hěn
Even though Kogoro seems like a useless detective, there are times when he reveals his sharp investigative abilities.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
koo
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
โกgooโกgooolder brother; familiar male title (Southern Thai Chinese usage)older brother; familiar male title (Southern Thai Chinese usage)Part 2
+
โร่rôoโร่rôo1[to] rush directly to; dash over to2directly and hurriedly; straightaway[to] rush directly to; dash over toPart 3
โคโกโร่koo-goo-rôoโคโกโร่koo-goo-rôoJapanese male given name “Kogorō”Japanese male given name “Kogorō”Word