ย้ำเตือน(yám dteuuan)

Meanings

1VerbB2

[to] remind/warn again

to remind or warn someone again to make sure it is not forgotten

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseย้ำเตือนyám dteuuanย้ำเตือนyám dteuuan1[to] remind/warn again2[to] reiterate; underscoreฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1always; invariably2constantly; habitually3equal; level; even4[to] draw; [to] tieว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumdon't forget (to...)ปิดไฟbpìt faiปิดไฟbpìt fai[to] turn off the lightก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerออกจากบ้านòk jàak bâanออกจากบ้านòk jàak bâan[to] leave home
My mom always reminds me not to forget to turn off the lights before leaving the house.
2VerbB2

[to] reiterate; underscore

to repeat a message or point to emphasize it; to stress something by saying it again

Examples

ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedย้ำเตือนyám dteuuanย้ำเตือนyám dteuuan1[to] remind/warn again2[to] reiterate; underscoreว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1lesson (curriculum unit)2lesson (what one learns)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1important; significant; essential2[to] think; assume; suppose (often mistakenly)มากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1for; intended for; for the purpose of2as for; regardingการgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterสอบปลายภาคsòp bplaai pâakสอบปลายภาคsòp bplaai pâakfinal exam
The teacher emphasized that this lesson is very important for the final exam.

Related Words

Word Breakdown

ย้ำyámย้ำyám1[to] stress; emphasize; underscore2[to] stamp; press firmly (repeatedly)3[to] repeat; reiteratePart 1
+
เตือนdteuuanเตือนdteuuan1[to] warn2[to] remind3[to] caution; admonishPart 2
ย้ำเตือนyám dteuuanย้ำเตือนyám dteuuan[to] remind/warn again