แผ่นหิน
pɛ̀n-hǐnMeaning
1NounB1
stone slab; slab of stone
a flat, broad piece of stone; a stone slab.
Examples
ทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1walkway; passage; corridor; aisle; path2path; route; course (figurative)3tract; passageway (anatomy/system)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)สวนsǔuanสวนsǔuan1garden; orchard; park2classifier: gardens/orchards/plantations3[to] oppose; contradict; go against4[to] move against; counter (direction)ปูbpuuปูbpuu1crab2[to] pave; spread a layerด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooแผ่นหินpɛ̀n-hǐnแผ่นหินpɛ̀n-hǐnstone slab; slab of stone
The path in the garden is paved with stone slabs.
3 more examplesShow less
คนงานkon-ngaanกำลังgam-langยกyókแผ่นหินpɛ̀n-hǐnหนักnàkเพื่อpʉ̂ʉaนำไปnam-bpaiสร้างsâangกำแพงgam-pɛɛng
The workers are lifting heavy stone slabs to build a wall.
เราraoเจอjəəแผ่นหินpɛ̀n-hǐnเก่าแก่gào-gɛ̀ɛที่tîiมีmiiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnโบราณboo-raanสลักsà-làkอยู่ใต้yùu-dtâaiดินdin
We found an old stone slab with ancient letters carved on it underground.
ปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnแห่งนี้hɛ̀ng-níiสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nโดยdooiการนำgaan-namแผ่นหินpɛ̀n-hǐnขนาดใหญ่kà-nàat-yàiมาmaaวางซ้อนwaang-sɔ́ɔnกันganโดยdooiไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiปูนbpuun
This stone sanctuary was built by stacking large stone slabs on top of each other without using mortar.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
pɛ̀n
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แผ่นหินpɛ̀n-hǐnแผ่นหินpɛ̀n-hǐnstone slab; slab of stonestone slab; slab of stoneWord