แผล็บๆ(plàep plàep)
Meanings
1AdverbB2
rapidly (darting tongue or licking)
describing the rapid, repeated darting motion of a tongue (like a snake), or the action of licking something quickly
Examples
ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măapuppyดีใจdee jaiดีใจdee jaiglad; happyมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1owner; proprietor2holder; bearer3the person concerned; rightful partyกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return homeมันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)จึงjeungจึงjeung1therefore; so; thus2only then; then (as a result)กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1[to] jump; leap2[to] rise sharply (fig.)เข้าหาkâo hăaเข้าหาkâo hăa1[to] approach; go to see [sb]/[sth]2[to] court; seek favor from [sb]3[to] make advances; flirt with4[to] engage; reach out (proactively)และláeและláeand (coordinating)เลียliiaเลียliia1[to] lick2[to] toady; fawnหน้าnâaหน้าnâa1front; frontage2next; upcoming3face—prefix (before nouns)4in front; at the front5season (in names)6page7faceเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแผล็บๆplàep plàepแผล็บๆplàep plàeprapidly (darting tongue or licking)
The puppy was so happy its owner returned home, so it jumped at him and licked his face quickly.