แบ่งคำ
bɛ̀ng-kamMeaning
1VerbB2
[to] segment words; [to] tokenize
to segment, divide, or separate text into individual words
Examples
โปรแกรมbproo-grɛɛmโปรแกรมbproo-grɛɛm1computer program; software; application2schedule; agenda3[to] program; scheduleนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardแบ่งคำbɛ̀ng-kamแบ่งคำbɛ̀ng-kam[to] segment words; [to] tokenizeภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1Thai language2Thai-language; in Thai3Thai (school subject)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1rarely; seldom; not often2not very; hardly (degree)ถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng1correct; right2proper; in accordance3exactly; rightly; correctlyเท่าไรtâo-raiเท่าไรtâo-rai1how much; how many2much; very (usually with negatives)
This program still doesn't segment Thai words very accurately.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaแบ่งคำbɛ̀ng-kamผิดpìtความหมายkwaam-mǎaiของkɔ̌ɔngประโยคbprà-yòokก็gɔ̂อาจจะàat-jàเปลี่ยนไปbplìian-bpaiด้วยdûuai
If the words are segmented incorrectly, the meaning of the sentence might change too.
การแบ่งgaan-bɛ̀ngคำkamในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakเพราะprɔ́เราraoไม่ได้mâi-dâaiเขียนkǐianเว้นวรรคwén-wákระหว่างrá-wàangคำkamเหมือนmʉ̌ʉanภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt
Word segmentation in Thai is difficult because we don't write with spaces between words like in English.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaระบบrá-bòpปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa-bprà-dìtให้hâiสามารถsǎa-mâatแบ่งคำbɛ̀ng-kamและlɛ́วิเคราะห์wí-krɔ́โครงสร้างkroong-sâangประโยคbprà-yòokได้dâaiแม่นยำmɛ̂n-yamขึ้นkʉ̂n
Researchers are developing an artificial intelligence system to segment words and analyze sentence structures more accurately.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is แบ่งคำ said แบ่ง-คัม?
bɛ̀ng-kam
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
bɛ̀ng
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แบ่งbɛ̀ngแบ่งbɛ̀ng1[to] divide; split2[to] share3[to] allocate; distribute4[to] separate; set apart[to] divide; splitPart 1
+
แบ่งคำbɛ̀ng-kamแบ่งคำbɛ̀ng-kam[to] segment words; [to] tokenize[to] segment words; [to] tokenizeWord