แน่นปึ้ก
nâen bpéuk
Meanings
1NounB1
very tight; packed solid
Very tight, packed solid, very firm, or securely fastened. Can also refer to having a solid grasp of knowledge.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)มัดเชือกmát chêuuakมัดเชือกmát chêuuak[to] tie/bind [sth] with a ropeแน่นปึ้กnâen bpéukแน่นปึ้กnâen bpéukvery tight; packed solidเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)หลุดlùtหลุดlùt1[to] come off; come loose2[to] slip out; leak3[to] escape; get free4off-target; out of bounds; out of placeแน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1certain; sure2definite; fixed3certainly; definitely4[!] of course; certainly
I tied the rope very tightly, it definitely won't come loose.