แดงชาด
dɛɛng-châatMeaning
1AdjectiveB1
vermilion; bright red
A bright, vivid red color; vermilion.
Examples
เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herทาลิปสติกtaa-líp-sà-dtìkทาลิปสติกtaa-líp-sà-dtìk[to] apply lipstickสีsǐiสีsǐi1color2paint3[to] rub; scrub; polish4flush (poker)5[to] mill; husk (rice)6[to] play (a bowed instrument)แดงชาดdɛɛng-châatแดงชาดdɛɛng-châatvermilion; bright red
She is wearing vermilion red lipstick.
3 more examplesShow less
บานbaanประตูโบสถ์bprà-dtuu-bòotหลังlǎngนี้níiทาสีtaa-sǐiแดงชาดdɛɛng-châatและlɛ́แกะสลักgɛ̀-sà-làkลวดลายlûuat-laaiอย่างสวยงามyàang-sǔuai-ngaam
The doors of this temple's main chapel are painted vermilion red and beautifully carved.
เมื่อmʉ̂ʉaพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaก็gɔ̂เปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีsǐiแดงชาดdɛɛng-châatตัดกับdtàt-gàpสีครามsǐi-kraamเข้มkêm
When the sun set, the sky turned a vermilion red against the dark indigo.
ในnaiงานngaanจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngไทยtaiโบราณboo-raanสีsǐiแดงชาดdɛɛng-châatมักmákถูกtùukใช้cháiเพื่อpʉ̂ʉaขับเน้นkàp-nénความสำคัญkwaam-sǎm-kanและlɛ́พลังอำนาจpá-lang-am-nâatของkɔ̌ɔngตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkในnaiเรื่องrʉ̂ʉang
In traditional Thai mural paintings, vermilion red is often used to emphasize the importance and power of the main characters in the story.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dɛɛng
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1red (color)2red color3[to] turn red; blush4[to] be exposed; come to light5red-shirt (Thai politics)red (color)Part 1
+
แดงชาดdɛɛng-châatแดงชาดdɛɛng-châatvermilion; bright redvermilion; bright redWord