แก่งคอย
gɛ̀ɛng-kɔɔiMeaning
1NounB2
Kaeng Khoi (district)
Kaeng Khoi, a district located in Saraburi province, Thailand
Examples
เสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títเสาร์อาทิตย์sǎo-aa-títSaturday and Sundayนี้níiนี้níi1this2this oneเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)4(in 'although / even if' clauses: แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyกางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dtén[to] pitch/set up a tentที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerอำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1district (administrative unit)2district office / district town (metonymy)แก่งคอยgɛ̀ɛng-kɔɔiแก่งคอยgɛ̀ɛng-kɔɔiKaeng Khoi (district)
This weekend we are going camping in Kaeng Khoi district.
3 more examplesShow less
โรงงานroong-ngaanของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtตั้งอยู่dtâng-yùuที่tîiแก่งคอยgɛ̀ɛng-kɔɔiจังหวัดสระบุรีjang-wàt-sà-rà-bù-rii
The company's factory is located in Kaeng Khoi, Saraburi province.
ชุมชนchum-chonริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamป่าbpàaสักsàkในnaiอำเภอam-pəəแก่งคอยgɛ̀ɛng-kɔɔiยังคงyang-kongรักษาrák-sǎaวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmเอาไว้ao-wáiได้dâaiอย่างดีyàang-dii
The community along the Pa Sak River in Kaeng Khoi district still maintains its traditional way of life very well.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaระบบrá-bòpคมนาคมká-má-naa-komทำให้tam-hâiการเดินทางgaan-dəən-taangจากjàakกรุงเทพฯgrung-têepไปยังbpai-yangแก่งคอยgɛ̀ɛng-kɔɔiใช้เวลาchái-wee-laaเพียงpiiangไม่กี่mâi-gìiชั่วโมงchûua-moong
The development of the transportation system means that traveling from Bangkok to Kaeng Khoi takes only a few hours.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
gɛ̀ɛng
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + Mai ek → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
คอยkɔɔiคอยkɔɔi1[to] wait (for [sb]/[sth])2keep (doing); regularly (do)3[to] be on standby; be ready[to] wait (for [sb]/[sth])Part 2
แก่งคอยgɛ̀ɛng-kɔɔiแก่งคอยgɛ̀ɛng-kɔɔiKaeng Khoi (district)Kaeng Khoi (district)Word