เร้ก(rék)

Meanings

1AdjectiveB2

small; tiny

small, tiny, or little (a playful or cutesy internet slang spelling of the word เล็กเล็กlék1young; younger; youngest2small; little3minor; slight)

Examples

ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeokitten; baby catตัวdtuuaตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.)เร้กrékเร้กréksmall; tinyนอนหลับnon làpนอนหลับnon làp[to] sleep; be asleepอยู่yòoอยู่yòo1progressive/continuative marker2to exist; remain3to be (located); be at4[to] live; reside; stayบนbonบนbon1upper; top2[to] vow (at a shrine)3on; upon; in; aboveโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofa; couchน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1endearing; likable (personality)2sweet; considerate (behavior)3cute; adorable; lovelyมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
The tiny kitten sleeping on the sofa is very cute.
3 more examples
ทำไมtam maiชิ้นchínเค้กkékมันmanเร้กrékจังjangกินginคำเดียวkam diiaoก็gâwหมดแล้วmòt láewเนี่ยnîia
Why is the piece of cake so tiny? It's gone in just one bite.
เห็นhĕnน้องnóngเขาkăoตัวdtuuaเร้กrékๆ-แบบนั้นbàep nánแต่dtàeแบกbàekของหนักkŏng nàkได้dâiสบายsà-baaiเลยloieนะná
Even though she looks so tiny, she can carry heavy things easily.
เห็นhĕnน้องหมาnóng măaตัวdtuuaเร้กrékๆ-แบบนี้bàep néeพลังงานpá-lang ngaanเยอะจนyér jonวิ่งเล่นwîng lênได้dâiทั้งวันtáng wanไม่มีmâi meeเหนื่อยnèuayเลยloieนะná
Seeing a tiny dog like this, it has so much energy that it can run around all day without getting tired.