เรือเอก
rʉʉa-èekMeaning
1NounB2
Lieutenant (Navy rank)
A commissioned officer rank in the Royal Thai Navy, equivalent to Lieutenant.
Examples
คุณลุงkun-lungคุณลุงkun-lung1uncle (parent’s older brother)2polite address for an older manของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ทหารเรือtá-hǎan-rʉʉaทหารเรือtá-hǎan-rʉʉasailor; navy personnelยศyótยศyót1rank; title (official status)2prestige; honor; high standingเรือเอกrʉʉa-èekเรือเอกrʉʉa-èekLieutenant (Navy rank)สังกัดsǎng-gàtสังกัดsǎng-gàt1[to] be affiliated with; belong to2affiliation; membership3under; attached toกองทัพเรือgɔɔng-táp-rʉʉaกองทัพเรือgɔɔng-táp-rʉʉanavy; naval forces
My uncle is a Lieutenant in the Navy.
3 more examplesShow less
เรือเอกrʉʉa-èekสมชายsǒm-chaaiได้รับมอบหมายdâi-ráp-mɔ̂ɔp-mǎaiให้hâiเป็นbpenผู้ควบคุมpûu-kûuap-kumการฝึกgaan-fʉ̀kในnaiครั้งนี้kráng-níi
Lieutenant Somchai was assigned to be the controller for this training exercise.
กว่าจะgwàa-jàได้dâaiเลื่อนยศlʉ̂ʉan-yótเป็นbpenนาวาnaa-waaตรีdtriiเรือเอกrʉʉa-èekทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการประเมินผลgaan-bprà-məən-pǒnการปฏิบัติงานgaan-bpà-dtì-bàt-ngaanที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuat
Before being promoted to Lieutenant Commander, every Lieutenant must pass a strict performance evaluation.
ตามdtaamคำสั่งkam-sàngผู้pûuที่tîiจะjàเข้าkâoพื้นที่pʉ́ʉn-tîiปฏิบัติการbpà-dtì-bàt-gaanได้dâaiต้องdtɔ̂ngเป็นbpenนายnaaiทหารชั้นสัญญาบัตรtá-hǎan-chán-sǎn-yaa-bàtตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛยศyótเรือเอกrʉʉa-èekขึ้นไปkʉ̂n-bpai
According to the order, only commissioned officers with the rank of Lieutenant or higher are permitted to enter the operational area.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rʉʉa
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เอกèekเอกèek1major (field of study)2one; single; unique; exceptional3principal; primary4A; first class; first rank; top grade5ace (playing card)major (field of study)Part 2
เรือเอกrʉʉa-èekเรือเอกrʉʉa-èekLieutenant (Navy rank)Lieutenant (Navy rank)Word