เย็นซ่า
yen-sâaMeaning
1AdjectiveB1
icy-tingly cool; menthol-cold
Describes a strong, tingly cool sensation, often from menthol/mint (e.g., beverages, gums, balms). Conveys both coldness and a sharp tingling feeling.
Examples
น้ำอัดลมnáam-àt-lomน้ำอัดลมnáam-àt-lomcarbonated soft drink; soda; fizzy drinkแก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1drinking glass2glass (material)3classifier: glasses of drink4crystal; precious gem5precious; cherished; beloved (literary)6bullet wood; Spanish cherry (northern Thai)7orange jasmine (Murraya paniculata)นี้níiนี้níi1this2this oneเย็นซ่าyen-sâaเย็นซ่าyen-sâaicy-tingly cool; menthol-coldมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
This glass of soda is very tingly cool.
3 more examplesShow less
หลังจากlǎng-jàakแปรงฟันbprɛɛng-fanด้วยdûuaiยาสีฟันyaa-sǐi-fanรสมินต์rót-minในnaiปากbpàakก็gɔ̂รู้สึกrúu-sʉ̀kเย็นซ่าyen-sâaสดชื่นsòt-chʉ̂ʉn
After brushing with mint-flavored toothpaste, my mouth feels tingly cool and refreshed.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเย็นซ่าyen-sâaของkɔ̌ɔngยาหม่องyaa-mɔ̀ɔngเวลาwee-laaทาtaaแก้gɛ̂ɛปวดเมื่อยbpùuat-mʉ̂ʉaiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa
I like the tingly cool sensation of the balm when I apply it for sore muscles.
เครื่องดื่มชูกำลังkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm-chuu-gam-langยี่ห้อyîi-hɔ̂ɔใหม่màiให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเย็นyenซ่าซาบซ่านsâa-sâap-sâanไปทั่วbpai-tûuaลำคอlam-kɔɔทันทีที่tan-tii-tîiดื่มdʉ̀ʉm
The new brand of energy drink provides an instantly tingly cool sensation that spreads through the throat upon drinking.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
yen
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เย็นyenเย็นyen1cool; cold; chilly2evening (late afternoon to dusk)3cool (personality); calm4[to] be cool; become coolcool; cold; chillyPart 1
+
ซ่าsâaซ่าsâa1fizzy; effervescent2[to] fizz; effervesce3rushing or splashing sound4bold; cheeky; sassy (slang)5tinglingfizzy; effervescentPart 2
เย็นซ่าyen-sâaเย็นซ่าyen-sâaicy-tingly cool; menthol-coldicy-tingly cool; menthol-coldWord