เมนูบน
mee-nuu-bonMeaning
1NounB1
top menu (on a screen)
The menu located at the top of a screen or window, such as a top navigation bar in a website or application.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)บันทึกban-tʉ́kบันทึกban-tʉ́k1record; note; memorandum2[to] record; write down; log3[to] save; record (file/audio/video)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5unit (classifier) for events6work (physics)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)คลิกklíkคลิกklík1[to] click [sth] (button/link)2click (sound)3[to] click; hit it off (colloq.)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerไฟล์faiไฟล์faifile (digital)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)เมนูด้านบนmee-nuu-dâan-bonเมนูด้านบนmee-nuu-dâan-bontop menu (user interface)
To save your work, click 'File' in the top menu.
3 more examplesShow less
เว็บไซต์wép-sáiส่วนใหญ่sùuan yàiจะมีjà meeเมนูบนmay-noo bonสำหรับsăm-ràpนำทางnam taangไปยังbpai yangหน้าnâaหลักๆlàk làkของkŏngเว็บwép
Most websites have a top menu for navigating to the main pages of the site.
คุณkunสามารถsǎa-mâatเปลี่ยนbplìianภาษาpaa-sǎaของkɔ̌ɔngโปรแกรมbproo-grɛɛmได้dâaiโดยdooiไปที่bpai-tîiตัวเลือกdtuua-lʉ̂ʉakในnaiเมนูบนmee-nuu-bonสุดsùt
You can change the program's language by going to the options in the very top menu.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaว่าwâaจะjàซ่อนเมนูsɔ̂ɔn-mee-nuuบนbonไว้wáiเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiหน้าจอnâa-jɔɔมีmiiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiแสดงผลsà-dɛɛng-pǒnมากขึ้นmâak-kʉ̂nหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
The designers are considering whether to hide the top menu to give the screen more display area.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mee
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เมนูบนmee-nuu-bonเมนูบนmee-nuu-bontop menu (on a screen)top menu (on a screen)Word