เมตา
mee-dtaaMeaning
1AdjectiveB2
meta-; beyond or about itself/its category
used as a prefix meaning beyond or about itself; describes something that refers to its own type, structure, or rules rather than the direct subject
Examples
การที่gaan-tîiการที่gaan-tîithe fact that; nominalizer introducing a clauseตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1character (in a story, play, film, game)2player; person involved (in an event)ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)หนังnǎngหนังnǎng1skin; hide2leather3movie; filmพูดpûutพูดpûut1[to] speak; talk2[to] say; speak3[to] tell; talk aboutกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3side dish; accompaniment4against; versus5to; toward (recipient/target)6classifier: sets/pairs (spoon and fork)คนดูkon-duuคนดูkon-duu1viewer; spectator; audience member2audience; viewers (collective)โดยตรงdooi-dtrongโดยตรงdooi-dtrongdirectlyถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen1[to] be considered; be regarded; count as2[to] constitute; amount toมุกตลกmúk-dtà-lòkมุกตลกmúk-dtà-lòkjoke; gag; comedic line/bitแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style; type; kind; manner2classifier for types, styles, or designs3model; pattern; design; template4form; questionnaire5model; person posing6in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)เมตาmee-dtaaเมตาmee-dtaameta-; beyond or about itself/its category
When a character in a movie talks directly to the audience, it's considered a meta-joke.
3 more examplesShow less
ไฟล์faiนี้níiไม่ได้mâi-dâaiมีmiiแค่kɛ̂ɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muunแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangมีmiiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunเมตาmee-dtaaที่tîiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaใครkraiเป็นbpenคนสร้างkon-sâangและlɛ́สร้างsâangเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài
This file doesn't just contain data, but also metadata that tells who created it and when.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiโดดเด่นdòot-dèenในnaiการใช้gaan-cháiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoแบบbɛ̀ɛpเมตาmee-dtaaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenการเล่าเรื่องgaan-lâo-rʉ̂ʉangที่tîiตระหนักถึงdtrà-nàk-tʉ̌ngการมีอยู่gaan-mii-yùuของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengในฐานะnai-tǎa-náเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâo
This film is notable for its use of a meta-narrative, which is a story that is aware of its own existence as a story.
ในnaiวงการวิชาการwong gaan wí-chaa gaanการวิเคราะห์gaan wí-krórเมตาmay-dtaaคือkeuการศึกษาวิจัยgaan sèuk-săa wí-jaiที่têeรวบรวมrûuap ruuamและláeวิเคราะห์wí-króผลลัพธ์pŏn-lápจากjàakงานวิจัยngaan wí-jaiหลายๆlăai lăaiชิ้นchínในnaiหัวข้อhŭua kôเดียวกันdiao gan
In academia, a meta-analysis is a research study that collects and analyzes the results from multiple previous studies on the same topic.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mee
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เมตาmee-dtaaเมตาmee-dtaameta-; beyond or about itself/its categorymeta-; beyond or about itself/its categoryWord