เฟลมเบ้
fleem-bêeMeaning
1VerbB2
[to] flambé
to cook food by covering it in alcohol and setting it on fire for a short time.
Examples
เชฟchéepเชฟchéepchef; professional cookกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàabout to (imminent future)เฟลมเบ้fleem-bêeเฟลมเบ้fleem-bêe[to] flambéสเต็กsà-dtèkสเต็กsà-dtèk1steak (slice of meat/fish)2CL: ชิ้นจานjaanจานjaan1plate; dish (tableware)2classifier for plates/servings3dish antenna; satellite dishนั้นnánนั้นnán1that (distal demonstrative)2that one; that thing3(topic-marking or emphatic particle)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1with; together with2also; too; as well3by; by means of; using4because of; due to5because; since (formal/literary)6request particle; please; tooบรั่นดีbràn-diiบรั่นดีbràn-diibrandy
The chef is about to flambé that steak with brandy.
3 more examplesShow less
ของหวานkŏng wăanจานjaanนี้néeเรียกว่าrîiak wâaเครปซูเซตต์krêp-soo-sêtซึ่งsêungเขาkăoจะjàเฟลมเบ้flem-bâyให้ดูhâi dooที่têeโต๊ะdtóเลยloie
This dessert is called Crêpes Suzette, which they will flambé right at the table.
เทคนิคték-nìkการgaanเฟลมเบ้fleem-bêeไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛจะjàสร้างsâangความตื่นตาตื่นใจkwaam-dtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangช่วยchûuaiดึงdʉngกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmของkɔ̌ɔngเหล้าlâoออกมาɔ̀ɔk-maaผสมกับpà-sǒm-gàpอาหารaa-hǎanด้วยdûuai
The flambé technique not only creates a spectacle but also helps to draw out the aroma of the liquor to blend with the food.
กล้วยหอมglûuai-hɔ̌ɔmที่tîiนำไปnam-bpaiเฟลมเบ้fleem-bêeกับgàpเหล้ารัมlâo-ramและlɛ́เสิร์ฟsə̀əpพร้อมprɔ́ɔmไอศกรีมai-sà-griimวานิลลาwaa-nin-laaเป็นbpenของหวานkɔ̌ɔng-wǎanที่tîiเข้ากันkâo-ganอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
Bananas flambéed with rum and served with vanilla ice cream make a perfectly matched dessert.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow classConsonant clusterIn the cluster ฟล, the first consonant ฟ sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
fleem
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เบ้bêeเบ้bêe1[to] warp; deform; become misshapen2skewed; lopsided; asymmetrical3[to] grimace; pout[to] warp; deform; become misshapenPart 2
เฟลมเบ้fleem-bêeเฟลมเบ้fleem-bêe[to] flambé[to] flambéWord