เฟลม(flaym)
Meanings
1NounB2
flame; blaze
The bright, hot, burning part of a fire. (A loanword from English 'flame').
Examples
ตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)เข้าค่ายkâo kâaiเข้าค่ายkâo kâai1[to] attend a camp; join a camp program2[to] go into training campเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)นั่งล้อมวงnâng lóm wongนั่งล้อมวงnâng lóm wong[to] sit in a circleดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeเฟลมflaymเฟลมflaym1flame; blaze2[to] flame [sb]จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)กองไฟgong faiกองไฟgong faibonfire; campfire; fire (pile of burning wood)กันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)7[to] set aside; reserve; earmark
When we went camping, we sat in a circle watching the flames from the campfire.
2VerbB2
[to] flame [sb]
To attack or insult someone online with angry or abusive messages. (Internet slang from English).
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโพสต์póhtโพสต์póht1[to] post (online)2post (online content)ความเห็นkwaam hĕnความเห็นkwaam hĕn1opinion; view2official/legal opinion3opinion; commentไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1not good; bad; poor (quality/condition)2improper; immoral3not well; unwell; not okay4badly; poorly5[!] Not good!เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)โดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)คนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1to come in; enter (toward the speaker)2to join/enter into (activity, group, context)3directional complement ‘in/toward here’เฟลมflaymเฟลมflaym1flame; blaze2[to] flame [sb]ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén1comment; remark2[to] comment (on) [sth]; remarkเต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1completely full; crammed2everywhere; all over (the place)
He posted a bad opinion, so he got flamed by tons of people in the comments.