เป็นโกล
bpen-glooMeaning
1VerbB1
to be the goalkeeper; to play goalie
To act as the goalkeeper in a sport such as football (soccer) or hockey.
Examples
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1today (time of speech)2today; this day3nowadays; at presentฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)เตะบอลdtè-bɔɔnเตะบอลdtè-bɔɔn1[to] kick a football/soccer ball2[to] play football/soccer (informal)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เป็นโกลbpen-glooเป็นโกลbpen-glooto be the goalkeeper; to play goalie
Today I'm not playing on the field, I'm the goalkeeper.
3 more examplesShow less
ไม่มีmâi meeใครkraiอยากyàakเป็นโกลbpen gohnเลยloieเพราะpráwกลัวgluuaโดนdohnบอลbonอัดàtแรงๆraeng raeng
Nobody wants to be the goalkeeper because they're afraid of getting hit hard by the ball.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเพื่อนpʉ̂ʉanในnaiทีมtiimเจ็บjèpผมpǒmเลยləəiต้องdtɔ̂ngลงไปlong-bpaiเป็นโกลbpen-glooแทนtɛɛn
Yesterday a teammate got injured, so I had to go in and be the goalkeeper instead.
การgaanเป็นโกลbpen-glooในnaiนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətนั้นnánกดดันgòt-danมากmâakเพราะprɔ́ถ้าtâaพลาดplâatเพียงpiiangครั้งเดียวkráng-diiaoก็gɔ̂อาจàatทำให้tam-hâiทีมtiimแพ้pɛ́ɛได้เลยdâai-ləəi
Being the goalkeeper in the final match is very stressful, because a single mistake can cause the team to lose.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
bpen
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)to be (identity/category/state)Part 1
+
เป็นโกลbpen-glooเป็นโกลbpen-glooto be the goalkeeper; to play goalieto be the goalkeeper; to play goalieWord