เซ็ตผม
sét-pǒmMeaning
1VerbB1
[to] style hair; [to] set hair
To arrange or style hair, often using products like gel, wax, or hairspray to hold it in place.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderเจลjeenเจลjeengel (semi-solid)เซ็ตผมsét-pǒmเซ็ตผมsét-pǒm[to] style hair; [to] set hairทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoevery morningก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaan[to] go to work
He uses gel to style his hair every morning before going to work.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiผมpǒmอยู่ทรงyùu-songทั้งวันtáng-wanต้องdtɔ̂ngฉีดchìitสเปรย์sà-bpeenช่วยchûuaiเซ็ตผมsét-pǒmด้วยdûuaiนะná
If you want your hair to stay in place all day, you have to use hairspray to help style it.
วันนี้wan-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngไปbpaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaanเลยləəiอยากyàakให้hâiช่างchângช่วยchûuaiเซ็ตผมsét-pǒmให้hâiสวยsǔuaiเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
I have to go to a wedding today, so I want the hairstylist to help style my hair to be especially beautiful.
ช่างทำผมchâng-tam-pǒmบรรจงban-jongเซ็ตผมsét-pǒmให้hâiนางแบบnaang-bɛ̀ɛpเป็นbpenทรงsongเว็ทwétลุคlúkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpคอนเซ็ปต์kɔɔn-sépของkɔ̌ɔngเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâa
The hairstylist carefully styled the model's hair into a 'wet look' to match the concept of the clothing.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ต, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
sét
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เซ็ตsétเซ็ตsét1set (matching items)2combo; bundle (of products/food)3[to] set; adjust (settings/style)4classifier for sets5set (collection; mathematics)6set (sports/games)7set (film/stage scenery)set (matching items)Part 1
+
เซ็ตผมsét-pǒmเซ็ตผมsét-pǒm[to] style hair; [to] set hair[to] style hair; [to] set hairWord