เฉอะ(chèr)
Meanings
1AdjectiveB2
muddy; slushy; sloppy
muddy, slushy, or sloppy due to being wet and dirty
Examples
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1[to] rain heavily; pour2heavy rain; downpourเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightทำเอาtam aoทำเอาtam aoto cause; to leave [sb/sth] ...ลานจอดรถlaan jòt rótลานจอดรถlaan jòt rótparking lot; car parkดินแดงdin daengดินแดงdin daeng1red soil; laterite2Din Daeng (district)เละléเละlé1mushy; pulpy; slushy; soggy2messy; in shambles; a complete mess3to become mushy/messyเฉอะchèrเฉอะchèrmuddy; slushy; sloppyไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completely; all gone2entirely; across the boardเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
The heavy rain last night made the dirt parking lot completely muddy and sloppy.
Word Breakdown
+
อะàอะà1huh?; what? (prompt/attention)2softening/filler particle (colloquial)3uh; um (hesitation)Part 2
เฉอะchèrเฉอะchèrmuddy; slushy; sloppy