เฉอะ
chèrMeaning
1AdjectiveB2
muddy; slushy; sloppy
muddy, slushy, or sloppy due to being wet and dirty
Examples
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk[to] rain heavily; pourเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightทำเอาtam aoทำเอาtam aoto cause; to leave [sb/sth] ...ลานจอดรถlaan jòt rótลานจอดรถlaan jòt rótparking lot; car parkดินแดงdin daengดินแดงdin daeng1Din Daeng (district)2red soil; lateriteเละléเละlé1mushy; pulpy; slushy; soggy2messy; in shambles; a complete mess3to become mushy/messyเฉอะchèrเฉอะchèrmuddy; slushy; sloppyไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completely; all gone2entirely; across the boardเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
The heavy rain last night made the dirt parking lot completely muddy and sloppy.
3 more examplesShow less
อย่าเพิ่งyàa pêrngเดินเข้าไปdern kâo bpaiในnaiสวนsŭuanนะnáดินdinยังyangเฉอะchèrอยู่yòoเดี๋ยวdĭiaoรองเท้าrong táaoจะjàเปื้อนbpêuuan
Don't walk into the garden just yet; the ground is still slushy, and your shoes will get dirty.
บริเวณbɔɔ-rí-weenเขตก่อสร้างkèet-gɔ̀ɔ-sâangมีmiiน้ำขังnáam-kǎngและlɛ́ดินdinเละléเฉอะแฉะchə̀-chɛ̀ทำให้tam-hâiการขนส่งgaan-kǒn-sòngวัสดุwát-sà-dùเป็นไปbpen-bpaiอย่างยากลำบากyàang-yâak-lam-bàak
The construction site has stagnant water and sloppy, muddy soil, making the transportation of materials very difficult.
สภาพsà-pâapถนนtà-nŏnที่têeเฉอะchèrไปด้วยbpai dûuayโคลนklohnในช่วงnai chûuangฤดูมรสุมréu-doo mor-rá-sŭmเป็นbpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanในnaiการเดินทางgaan dern taangของkŏngชาวบ้านchaao bâanบนดอยbon doi
The road conditions, sloppy with mud during the monsoon season, are a major obstacle for the travel of the hill tribe villagers.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
เฉchěeเฉchěe1slanted; askew; oblique2[to] tilt; slant; skew3[to] veer; turn asideslanted; askew; obliquePart 1
+
อะàอะà1uh; um (hesitation)2huh?; what? (prompt/attention)3softening/filler particle (colloquial)uh; um (hesitation)Part 2
เฉอะchèrเฉอะchèrmuddy; slushy; sloppymuddy; slushy; sloppyWord