ดินแดง
din-dɛɛngMeanings
1NounA2
Din Daeng (district)
Din Daeng, a district in Bangkok, Thailand
Examples
ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)อาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùu[to] live; reside; dwell; inhabitที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerดินแดงdin-dɛɛngดินแดงdin-dɛɛng1Din Daeng (district)2red soil; laterite
I live in Din Daeng.
3 more examplesShow less
Tomorrow I will go run errands in Din Daeng district.
The traffic was very bad at Din Daeng intersection yesterday.
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakเช่าchâoหอพักhŏr pákราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengลองlongไปหาbpai hăaแถวๆtăeo-tăeoดินแดงdin daengดูสิdoo sì
If you want to rent an affordable apartment, try looking around Din Daeng.
2NounB1
red soil; laterite
red soil or laterite earth
Examples
รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoshoe; footwearคู่kûuคู่kûu1pair; couple2classifier for pairs3even (number)4in pairs; double5[to] pair; matchใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเปื้อนbpʉ̂ʉanเปื้อนbpʉ̂ʉan1stained; soiled; dirty (on a surface or clothing)2[to] get stained; get dirty3[to] stain [sth]; soil [sth]; smudge [sth]ดินแดงdin-dɛɛngดินแดงdin-dɛɛng1Din Daeng (district)2red soil; laterite
My new pair of shoes got stained with red soil.
3 more examplesShow less
ทางเข้าtaang-kâoหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiยังคงyang-kongเป็นbpenถนนtà-nǒnดินแดงdin-dɛɛngทำให้tam-hâiเดินทางลำบากdəən-taang-lam-bàakมากmâakในnaiหน้าฝนnâa-fǒn
The entrance to this village is still a red dirt road, making it very difficult to travel during the rainy season.
พืชpʉ̂ʉtที่tîiปลูกbplùukในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiเป็นbpenดินแดงdin-dɛɛngควรkuuanเป็นbpenพืชpʉ̂ʉtที่tîiทนทานton-taanต่อdtɔ̀ɔความแห้งแล้งkwaam-hɛ̂ɛng-lɛ́ɛngได้ดีdâai-dii
Plants grown in areas with red soil should be plants that tolerate drought well.
ดินแดงdin-dɛɛngมีmiiปริมาณbpà-rí-maanเหล็กออกไซด์lèk-ɔ̀ɔk-saiสูงsǔungซึ่งsʉ̂ngเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้tam-hâiดินdinมีสีสันmii-sǐi-sǎnเฉพาะตัวchà-pɔ́-dtuuaแต่dtɛ̀ɛกลับglàpมีmiiความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunต่ำdtàm
Red soil is high in iron oxide, which is the reason for its unique color, but it has low fertility.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
din
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ดินdinดินdin1soil; earth; dirt2the ground; land (surface)3clay; earthen material4earth (electrical)soil; earth; dirtPart 1
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1red (color)2red color3[to] turn red; blush4[to] be exposed; come to light5red-shirt (Thai politics)red (color)Part 2
ดินแดงdin-dɛɛngดินแดงdin-dɛɛngDin Daeng (district)Din Daeng (district)Word