เควสพิเศษ(kwâyt pí-sàyt)
Meanings
1NounB1
special quest
A special mission or task in a game that is often limited-time or offers unique rewards.
Examples
เกมgaymเกมgaym1game (subdivision of play in sports)2video game3game; matchนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)มีmeeมีmee1[to] experience; undergo2[to] have; possess3there is/are; existเควสพิเศษkwâyt pí-sàytเควสพิเศษkwâyt pí-sàytspecial questให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)ทำtamทำtam1[to] cook; prepare food2[to] do; make3[to] do; carry out (work)4[to] act; behave5[to] cause; makeด้วยdûuayด้วยdûuay1request particle; please; too2because of; due to3also; too; as well4because; since (formal/literary)5with; together with6by; by means of; using
This game has a special quest to do.
3 more examplesShow less
ฉันchănต้องdtôngรีบrêepเล่นlênให้hâiจบjòpเควสพิเศษkwâyt pí-sàytนี้néeก่อนที่gòn têeมันmanจะjàหมดเวลาmòt way-laaถ้าtâaทำtamสำเร็จsăm-rètจะได้jà dâaiไอเทมหายากai-tem hăa yâak
I have to rush to finish this special quest before it expires. If I succeed, I'll get a rare item.
ช่วงchûuangเทศกาลtêht-sà-gaanคริสต์มาสkrít-sà-mâatเกมgaymมักจะmák jàมีmeeเควสพิเศษkwâyt pí-sàytออกมาòk maaให้hâiผู้เล่นpôo lênได้dâiสะสมsà-sŏmของรางวัลkŏng raang-wanตามdtaamธีมteem
During the Christmas season, games often release special quests for players to collect themed rewards.
เงื่อนไขngêuuan kăiการปลดล็อกgaan bplòt lókเควสพิเศษkwâyt pí-sàytนี้néeค่อนข้างkôn kâangซับซ้อนsáp sónผู้เล่นpôo lênจะต้องjà dtôngมีmeeเลเวลlay-waylสูงsŏongและláeผ่านpàanเคkayวสเนื้อเรื่องnéuua rêuuangหลักlàkทั้งหมดtáng mòtก่อนgòn
The conditions for unlocking this special quest are quite complex; players must have a high level and have completed all the main story quests first.
Word Breakdown
+
พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1special; exceptional2extra; additional3especially; specially; particularlyPart 2
เควสพิเศษkwâyt pí-sàytเควสพิเศษkwâyt pí-sàytspecial quest