เมพ
mêp
Meanings
1AdjectiveB2
godlike; pro (slang)
godlike; extremely skilled (Thai internet slang). A keyboard-shift variant of เทพเทพtêhp1deity; god2deva; celestial being (literary)3divine; godlike4awesome; god-tier (slang) 'thêp' (“god”). Used to praise someone's superior ability, especially in gaming.
Examples
นายnaaiนายnaai1Mr. (male title)2boss; employer; superior3chief; leader; master4you (to male subordinate; archaic/formulaic/royal)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gem[to] play gamesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!โคตรkôhtโคตรkôht1lineage; clan; ancestry (formal/literary)2extremely; damn (slang intensifier)3utter; extreme (slang intensifier)เมพmêpเมพmêpgodlike; pro (slang)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
You play this game so well. So godlike!