เมพ
mêepMeaning
1AdjectiveB2
godlike; pro (slang)
godlike; extremely skilled (Thai internet slang). A keyboard-shift variant of เทพเทพtêep1deity; god2divine; godlike3awesome; god-tier (slang) 'thêp' (“god”). Used to praise someone's superior ability, especially in gaming.
Examples
นายnaaiนายnaai1Mr. (male title)2boss; employer; superior3chief; leader; master4you (informal, usually to a male peer)เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geem[to] play gamesนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1very good (at [sth]); highly skilled2well done!; great job!โคตรkôotโคตรkôot1extremely; damn (slang intensifier)2utter; extreme (slang intensifier)3lineage; clan; ancestryเมพmêepเมพmêepgodlike; pro (slang)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
You play this game so well. So godlike!
3 more examplesShow less
You solved the math problem just by glancing at it? Truly godlike.
คนkonนั้นnánสกิลsà-ginตัดต่อวิดีโอdtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooระดับrá-dàpเมพmêepมากmâakแค่kɛ̂ɛดูduuผลงานpǒn-ngaanก็gɔ̂รู้rúuเลยləəiว่าwâaไม่ใช่mâi-châiระดับrá-dàpธรรมดาtam-má-daa
That person's video editing skills are godlike. Just by looking at their work, you can tell it's not on an ordinary level.
การจะเป็นgaan jà bpenนักกีฬาnák gee-laaอีสปอร์ตee sà-bpòtที่têeใครๆkrai kraiก็gâwยอมรับyom rápว่าwâaเมพmêpได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiการฝึกฝนgaan fèuk fŏnอย่างหนักyàang nàkและláeต่อเนื่องdtò-nêeuang
To become an e-sports athlete that everyone acknowledges as godlike requires hard and continuous practice.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -พ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
mêep
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |